Lyrics and translation Jacob Lee - Guidance

Guidance

I spoke to God even though He don't care how I feel
I sent Him letters yet I found them returned and sealed
All of my prayers left unanswered yet still I would kneel
I spoke to God even though I don't know if He's real

I heard that evil is silent
I know my demons stay quiet
Until I ask for compliance
That's when they claw and they riot

So keep me awake
Even though I
Wish to escape
From these thoughts
I ponder and pray
Even though I've
Lost all my faith
I will survive

I watched below as I saw my son fall in a field
I let his heart fall apart then I taught it to heal

I let him ask me for guidance
I met his questions with silence
Hiding the answers inside him
I always knew he would find it

So keep me awake
Even though I
Wish to escape
From these thoughts
I ponder and pray
Even though I've
Lost all my faith
I will survive

He placed the earth in the palm of my hands
Asked me to fix all the problems it has
Now I think I finally understand

So keep me awake
Keep me awake

Keep me awake
Even though I've
Lost all my faith
Keep me awake
Even though I
Wish to escape
From these thoughts
I ponder and pray
Even though I've
Lost all my faith
I will survive

Guidance

J'ai parlé à Dieu même s'il ne se soucie pas de ce que je ressens
Je lui ai envoyé des lettres, mais je les ai retrouvées scellées et retournées
Toutes mes prières sont restées sans réponse, mais je continuais à m'agenouiller
J'ai parlé à Dieu même si je ne sais pas s'il est réel

J'ai entendu dire que le mal est silencieux
Je sais que mes démons restent silencieux
Jusqu'à ce que je demande l'obéissance
C'est alors qu'ils griffent et qu'ils se rebellent

Alors garde-moi éveillé
Même si je
Voudrais m'échapper
De ces pensées
Je réfléchis et je prie
Même si j'ai
Perdu toute ma foi
Je survivrai

J'ai regardé en bas et j'ai vu mon fils tomber dans un champ
J'ai laissé son cœur se briser, puis je lui ai appris à guérir

Je l'ai laissé me demander des conseils
J'ai répondu à ses questions par le silence
Cachant les réponses en lui
J'ai toujours su qu'il les trouverait

Alors garde-moi éveillé
Même si je
Voudrais m'échapper
De ces pensées
Je réfléchis et je prie
Même si j'ai
Perdu toute ma foi
Je survivrai

Il a placé la terre dans la paume de mes mains
M'a demandé de réparer tous les problèmes qu'elle a
Maintenant, je pense que j'ai enfin compris

Alors garde-moi éveillé
Garde-moi éveillé

Garde-moi éveillé
Même si j'ai
Perdu toute ma foi
Garde-moi éveillé
Même si je
Voudrais m'échapper
De ces pensées
Je réfléchis et je prie
Même si j'ai
Perdu toute ma foi
Je survivrai