Knowledge - Jacob Lee translation in Russian

Knowledge

Sit close, let me tell you every truth I know
I could read you poetry & prose
We could contemplate the syllables
If you so wish, for it
If so
Let your consciousness dissolve like snow
Watch the branches replicate your bones
Place the precious palms among your own
Be the water & the boat, & so I stow

Every thought that lies inside of me
Atop the shelves amidst my library
So, when you're older you may visit me when I'm at peace

Patiently I reach up above
I can see the ocean as I stare at the stars
I will place my knowledge in your hands
It's okay if you don't understand, just yet

Speak slow,
Let me ask before I take a note
May I read a couple words you wrote
Every page you touch the letters glow
From the ashes do we grow?
& I boast
I can comprehend the words you spoke
You're the writer & the quote, & now I hope

Every thought that lies inside of me
Someday finds its way from soul to speech
So I may bestow a legacy like you to me

Patiently I reach up above
I can read the ocean as I write with the stars
I will place your knowledge in my hands
Flick a page until I understand, I do

Like trying to speak while remaining in silence
Like facing your fears without feeling frightened
I'll never know if I'm yet to try it
I'll do my best to stay open-minded

Patiently I reach up above
I can see the ocean as I stare at the stars
I will place my knowledge in your hands
Flick a page until I understand, I do

Patiently I reach up above
I can read the ocean as I write with the stars
I will place your knowledge in my hands
Flick a page until I understand, I do

Знание

Приблизься, позволь мне поведать тебе все истины, что я знаю.
Я мог бы читать тебе стихи и прозу,
Мы могли бы размышлять над слогами,
Если ты пожелаешь этого,
Если так,
Позволь своему сознанию растаять, словно снег.
Наблюдай, как ветви повторяют твои кости,
Помести свои драгоценные ладони в мои,
Будь водой и лодкой, и я отправлюсь в плавание.

Каждая мысль, что таится во мне,
На полках моей библиотеки,
И когда ты станешь старше, ты сможешь навестить меня, когда я обрету покой.

Терпеливо я тянусь ввысь,
Я вижу океан, глядя на звезды,
Я вложу свои знания в твои руки,
Ничего страшного, если ты пока не понимаешь.

Говори медленнее,
Позволь мне спросить, прежде чем я сделаю заметку,
Могу я прочитать пару слов, что ты написала?
Каждая страница, к которой ты прикасаешься, светится буквами,
Разве из пепла мы растем?
И я хвастаюсь,
Что могу понять слова, которые ты произнесла.
Ты - писатель и цитата, и теперь я надеюсь,

Что каждая мысль, что таится во мне,
Когда-нибудь найдет свой путь от души к речи,
Чтобы я мог оставить наследие, подобное тому, что ты оставила мне.

Терпеливо я тянусь ввысь,
Я читаю океан, когда пишу звездами,
Я вложу твои знания в свои руки,
Перелистываю страницы, пока не пойму, и я понимаю.

Как пытаться говорить, сохраняя молчание,
Как смотреть в лицо своим страхам, не чувствуя страха,
Я никогда не узнаю, если не попробую,
Я сделаю все возможное, чтобы оставаться открытым.

Терпеливо я тянусь ввысь,
Я вижу океан, глядя на звезды,
Я вложу свои знания в твои руки,
Перелистываю страницы, пока не пойму, и я понимаю.

Терпеливо я тянусь ввысь,
Я читаю океан, когда пишу звездами,
Я вложу твои знания в свои руки,
Перелистываю страницы, пока не пойму, и я понимаю.