Silhouette - Jacob Lee translation in German

Silhouette

I've been known to verbalise each secret I keep
Whilst I dream
I guess sometimes, my sorrow decides to speak up
While I sleep
I've been known to vocalise each feature of you
Through my teeth
I guess sometimes, I picture my finger still there
On your cheek

I've not known myself for quite some time now
Staring at the mirror with the lights out
Screaming words that I should probably whisper
Terrified the light above might flicker

Open up my silhouette (open up my silhouette)
My silhouette
Open up my silhouette (open up my silhouette)
My silhouette

I have tried to quantify the reasons I feel incomplete (incomplete)
I guess sometimes, my wisdom, it figures that's what I need
I have tried to sit beside these demons that trip up my feet
I guess sometimes
It's weakness that strengthens the skin on your knees

I've not liked myself for quite some time now
Standing at the mirror with the lights out
Try to keep my shadow at a distance
Scared of what it'd say if it could listen

I've not known myself for quite some time now
Staring at the mirror with the lights out
Screaming words that I should probably whisper
Terrified the light above might flicker

Open up my silhouette (open up my silhouette)
My silhouette
Open up my silhouette (open up my silhouette)
My silhouette

I've not liked myself for quite some time now
Standing at the mirror with the lights out (my silhouette)
Try to keep my shadow at a distance
Scared of what it'd say if it could listen to you

I tried (my silhouette)

I tried (my silhouette)

I've been known to verbalise each secret I keep
Whilst I dream
I guess sometimes, my sorrow decides to speak up
While I sleep

Schattenriss

Man sagt, ich verbalisiere jedes Geheimnis, das ich habe,
während ich träume.
Ich schätze, manchmal entscheidet sich meine Trauer, zu sprechen,
während ich schlafe.
Man sagt, ich spreche jede Eigenheit von dir aus,
durch meine Zähne.
Ich schätze, manchmal stelle ich mir vor, mein Finger wäre noch da,
auf deiner Wange.

Ich kenne mich selbst schon seit einiger Zeit nicht mehr,
starre in den Spiegel bei ausgeschaltetem Licht.
Schreie Worte, die ich wahrscheinlich flüstern sollte,
verängstigt, dass das Licht darüber flackern könnte.

Öffne meinen Schattenriss (öffne meinen Schattenriss),
meinen Schattenriss.
Öffne meinen Schattenriss (öffne meinen Schattenriss),
meinen Schattenriss.

Ich habe versucht, die Gründe zu quantifizieren, warum ich mich unvollständig fühle (unvollständig).
Ich schätze, manchmal denkt meine Weisheit, dass ich das brauche.
Ich habe versucht, neben diesen Dämonen zu sitzen, die meine Füße stolpern lassen.
Ich schätze, manchmal
ist es Schwäche, die die Haut auf deinen Knien stärkt.

Ich mag mich selbst schon seit einiger Zeit nicht mehr,
stehe vor dem Spiegel bei ausgeschaltetem Licht.
Versuche, meinen Schatten auf Distanz zu halten,
aus Angst, was er sagen würde, wenn er zuhören könnte.

Ich kenne mich selbst schon seit einiger Zeit nicht mehr,
starre in den Spiegel bei ausgeschaltetem Licht.
Schreie Worte, die ich wahrscheinlich flüstern sollte,
verängstigt, dass das Licht darüber flackern könnte.

Öffne meinen Schattenriss (öffne meinen Schattenriss),
meinen Schattenriss.
Öffne meinen Schattenriss (öffne meinen Schattenriss),
meinen Schattenriss.

Ich mag mich selbst schon seit einiger Zeit nicht mehr,
stehe vor dem Spiegel bei ausgeschaltetem Licht (mein Schattenriss).
Versuche, meinen Schatten auf Distanz zu halten,
aus Angst, was er sagen würde, wenn er dir zuhören könnte.

Ich habe es versucht (mein Schattenriss).

Ich habe es versucht (mein Schattenriss).

Man sagt, ich verbalisiere jedes Geheimnis, das ich habe,
während ich träume.
Ich schätze, manchmal entscheidet sich meine Trauer, zu sprechen,
während ich schlafe.