Lyrics and translation Jacob Lee - Sorrow (Conscious Sessions)
She
left
a
dozen
tears
upon
my
bedspread
Tu
as
laissé
une
douzaine
de
larmes
sur
mon
couvre-lit
A
couple
thoughts,
a
box
of
regrets
Quelques
pensées,
une
boîte
de
regrets
Full
of
memories
that
we
shared
Pleine
de
souvenirs
que
nous
avons
partagés
I
left
a
single
kiss
upon
her
forehead
J'ai
laissé
un
seul
baiser
sur
ton
front
A
selfish
heart
out
by
the
doorstep
Un
cœur
égoïste
à
la
porte
And
carved
a
chasm
into
her
chest
Et
j'ai
creusé
un
gouffre
dans
ta
poitrine
I,
I
wonder
whether
she
knows
that
I
am
imperfect
Je
me
demande
si
tu
sais
que
je
suis
imparfait
I
wonder
where
the
time
goes
in
our
uncertainty
Je
me
demande
où
va
le
temps
dans
notre
incertitude
I
wonder
if
I
let
go,
would
she
return
to
me?
Je
me
demande
si
je
te
laisse
partir,
reviendrais-tu
vers
moi
?
Sorrow
is
all
I
see
Le
chagrin
est
tout
ce
que
je
vois
I
try
to
breathe
J'essaie
de
respirer
But
I
never
seem
to
find
the
will
to
take
one
more
Mais
je
ne
trouve
jamais
la
volonté
d'en
prendre
une
de
plus
Stay
with
me
Reste
avec
moi
And
help
me
breathe
'cause
I,
honestly
Et
aide-moi
à
respirer
parce
que,
honnêtement
I've
never
needed
someone
more
Je
n'ai
jamais
eu
autant
besoin
de
quelqu'un
She
went,
slide
our
past
inside
the
cabinet
Tu
es
partie,
glisse
notre
passé
dans
l'armoire
Kissed
my
shoulder
out
of
habit
Tu
as
embrassé
mon
épaule
par
habitude
Asked
if
this
had
really
happened
Tu
as
demandé
si
tout
cela
s'était
vraiment
passé
And
I,
I
wonder
whether
she
knows
that
I
think
she's
perfect
Et
je
me
demande
si
tu
sais
que
je
te
trouve
parfaite
I
wonder
where
the
time
goes
in
an
eternity
Je
me
demande
où
va
le
temps
dans
une
éternité
I
wonder
if
I
let
go,
would
she
return
to
me?
Je
me
demande
si
je
te
laisse
partir,
reviendrais-tu
vers
moi
?
Sorrow
is
all
I
see
Le
chagrin
est
tout
ce
que
je
vois
I
try
to
breathe
J'essaie
de
respirer
But
I
never
seem
to
find
the
will
to
take
one
more
Mais
je
ne
trouve
jamais
la
volonté
d'en
prendre
une
de
plus
Stay
with
me
Reste
avec
moi
And
help
me
breathe
'cause
I,
honestly
Et
aide-moi
à
respirer
parce
que,
honnêtement
I've
never
needed
someone
more
Je
n'ai
jamais
eu
autant
besoin
de
quelqu'un
Someone
more
Quelqu'un
de
plus
Someone
more
Quelqu'un
de
plus
Someone
more
Quelqu'un
de
plus
Sorrow
is
all
I
see
Le
chagrin
est
tout
ce
que
je
vois
I
try
to
breathe
J'essaie
de
respirer
But
I
never
seem
to
find
the
will
to
take
one
more
Mais
je
ne
trouve
jamais
la
volonté
d'en
prendre
une
de
plus
Stay
with
me
Reste
avec
moi
And
help
me
breathe
'cause
I,
honestly
Et
aide-moi
à
respirer
parce
que,
honnêtement
I've
never
needed
someone
more
Je
n'ai
jamais
eu
autant
besoin
de
quelqu'un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.