Jacob Miller - Fly Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Miller - Fly Away




Fly Away
S'envoler
Spread your wings
Étale tes ailes
And fly away
Et envoles-toi
Fly like a dove so by ′bove, yeh now
Vole comme une colombe, là-haut, oui maintenant
I'm feelin′ good
Je me sens bien
Like I know a should
Comme si je le devais
But I should fly
Mais je devrais voler
I fly away with my grove
Je m'envole avec mon groupe
Capture heavens free up, free uh-uh-uh-up!
Capturer les cieux, libérer, libérer, libérer, libérer !
Tell me
Dis-moi
How do you see?
Comment vois-tu ?
There's a fish on over there for I
Il y a un poisson là-bas pour moi
Give thanks, oh Jah
Rends grâce, oh Jah
For what you have done for I
Pour ce que tu as fait pour moi
Heavenly father above
Père céleste au-dessus
Give all He, give all He
Donne tout, donne tout
Give thanks and praises, I say
Rends grâce et louanges, je dis
Ho man, are up than what time out
Oh mon, on est plus haut que ce qui est en dehors
See I hot and know about
Vois, je suis chaud et je sais à peu près
Tell a I by did
Dis-moi, j'ai fait
I wanna tell yah about
Je veux te parler de
Tell I, ho, I feel
Dis-moi, oh, je ressens
Tell I, ho, I feel, ho Jah
Dis-moi, oh, je ressens, oh Jah
'Cos I know my day-ah
Parce que je connais mon jour
Know my day will compose
Connais mon jour, il se composera
Fly away with above
S'envoler avec le haut
With the grove, ho fly
Avec le groupe, oh vole
Lucifer why over them out
Lucifer, pourquoi est-il au-dessus d'eux ?
Told the Angola
A dit à l'Angola
We shall fly, we shall, we shall, we shall fly
Nous allons voler, nous allons, nous allons, nous allons voler
Like a dove, a dove up above
Comme une colombe, une colombe au-dessus
That′s where we′ll fly
C'est que nous volerons
To the heavens all around as
Vers les cieux tout autour comme
Glory, glory, glory, glory
Gloire, gloire, gloire, gloire
Father help us
Père, aide-nous
Can't you see my people is suffering
Ne vois-tu pas que mon peuple souffre ?
Have a tear
A une larme
Flood wash flood
Inondation lavage inondation
Walk rise He′s above the rocks
Marche, monte, Il est au-dessus des rochers
My people as tab and know now
Mon peuple comme tab et sais maintenant
My people are hungry
Mon peuple a faim
Can't you see, can′t you see, ho Jah-ah-ah, ho Jah!
Ne vois-tu pas, ne vois-tu pas, oh Jah-ah-ah, oh Jah !
Hear I crying, hoooooo, ho Jah now
Entends-moi pleurer, hoooooo, oh Jah maintenant
See my humble heart
Vois mon cœur humble
See how I crying
Vois comme je pleure
Crying for my people, ho Jah-ah-ah
Pleurer pour mon peuple, oh Jah-ah-ah
'Cos I shall
Parce que je vais
I shall fly like a dove, like a dove, I say
Je vais voler comme une colombe, comme une colombe, je dis
Fly, fly, fly, fly, fly, fly like a
Vole, vole, vole, vole, vole, vole comme une
Fly like a dove
Vole comme une colombe
′Cos I shall see the light, see the light
Parce que je vais voir la lumière, voir la lumière
Ho-oo-now
Ho-oo-maintenant
(Bwgyah)
(Bwgyah)





Writer(s): Jacob Miller, Errol Felton Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.