Lyrics and translation Jacob Miller - Forward Jah Jah Children (original)

Forward Jah Jah Children (original)

Africa must be free, South Africa
Blood fire Rastafari, Jah
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
The time has come when we all should sing unto Jah
Day after day the children of Zion tryin' to reach up to you
But they're stopping us with their guns and brutality
Oh Lord
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Let's sing praises unto the most high Jah Rastafari
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes, come on now, men
Can't ever be free in our own land
Can't ever be free in our own land
The wicked them turn it into battle ground
Can't ever be free in our own land
Can't ever be free in our own land
The wicked them turn it into battle ground
Can't even smoke our little ilie
Can't even smoke our little ilie
Let's sing praises unto Jah
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes, come on now, men
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Forward Jah, Jah, Jah, Jah children
Let's sing praises unto the most high Jah Rastafari
I and I, I Jah Rastafari, I and I, I Jah Rastafari
Woh, woh, woh, yes, yes, yes, yes
Ooh, now, now, now
I never know, never know
Ooh, I send forward Jah, Jah children

Вперед, дети Джа (оригинал)

Африка должна быть свободна, Южная Африка
Кровавый огонь Растафари, Джа
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Пришло время, когда мы все должны петь Джа
День за днем дети Сиона пытаются достучаться до тебя
Но они останавливают нас своим оружием и жестокостью
О, Господи
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Давайте петь хвалу Всевышнему Джа Растафари
Я и Я, Я Джа Растафари, Я и Я, Я Джа Растафари
Вперед, вперед, вперед, да, да, да, давай же
Никогда не быть свободным на своей земле
Никогда не быть свободным на своей земле
Злодеи превратили ее в поле битвы
Никогда не быть свободным на своей земле
Никогда не быть свободным на своей земле
Злодеи превратили ее в поле битвы
Даже не покурить наш маленький косячок
Даже не покурить наш маленький косячок
Давайте петь хвалу Джа
Я и Я, Я Джа Растафари, Я и Я, Я Джа Растафари
Вперед, вперед, вперед, да, да, да, давай же
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Вперед, дети Джа, Джа, Джа, Джа
Давайте петь хвалу Всевышнему Джа Растафари
Я и Я, Я Джа Растафари, Я и Я, Я Джа Растафари
Вперед, вперед, вперед, да, да, да, да
О, сейчас, сейчас, сейчас
Я никогда не знаю, никогда не знаю
О, я посылаю вперед детей Джа, Джа