Lifted - Jacob Miller translation in German

Lifted

Let′s go get lifted
We can drive to the park
You can talk about your high school
Stories babe we don't have to go far

Let′s take the day off
We deserve some reprieve
Can't remember the last time
You and I shared a laugh over a drink

And I know that your struggling
To find the time

But we can go
Leave this, all
Behind

Things can be simple
Like they were when we first met
In the backyard a bottle of whiskey
A story, one cigarette

We don't need too much
To get right back to how things were
I′m just yearning to strike this old matchbox
And watch our dancing flame burn

And I know that you′re struggling
To find the time

But we can go
Leave this, all
Behind

Beschwingt

Lass uns high werden
Wir können zum Park fahren
Du kannst von deiner High School erzählen
Geschichten, Schatz, wir müssen nicht weit gehen

Lass uns den Tag freinehmen
Wir verdienen eine Atempause
Ich kann mich nicht ans letzte Mal erinnern
Als du und ich bei einem Drink gelacht haben

Und ich weiß, dass du Schwierigkeiten hast
Die Zeit zu finden

Aber wir können gehen
Das alles hier lassen
Hinter uns

Die Dinge können einfach sein
Wie sie waren, als wir uns das erste Mal trafen
Im Hinterhof, eine Flasche Whiskey
Eine Geschichte, eine Zigarette

Wir brauchen nicht viel
Um wieder dahin zurückzufinden, wie es war
Ich sehne mich nur danach, ein Streichholz aus dieser alten Schachtel anzureißen
Und zuzusehen, wie unsere tanzende Flamme brennt

Und ich weiß, dass du Schwierigkeiten hast
Die Zeit zu finden

Aber wir können gehen
Das alles hier lassen
Hinter uns