Mixed Up Moods - Jacob Miller translation in German

Mixed Up Moods

Oh yeah, yeah, yeah, yeah

See, ah-ha-ha
Say, waa-ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Try fi show I, say
Your way is the right way, no now
Seek His Majesty way
That′s right

The way of His Majesty
Is the only way for black people
Nations shall rise over nations
(Culture, culture)

Mixed up moods and attitude, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work, yeah

The work is wonderful
Plenty of we here to feed
Show the children how wonderful this used to be
Nice up the dance, the children got to love
Don't you teach them your ism and schim
Schism, rism, 'cause I say now, now

Mixed up moods and attitude, won′t work
Won′t work, won't work, won′t work
Mixed up moods and attitude, won't work, won′t work
Mixed up moods and attitude, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work

Oh, His Majesty, oh, Selassie I
You are the creator, yeah, yeah, yeah
Alright now
Uh

False leaders rise every day (creation)
Trying to show I all their evil ways, uh
Prophecy don't say, yeah
That they will love their day
But they must, must make a way

Mixed up moods and attitude, won't work, yes, yes
Mixed up moods and attitude, won′t work
Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude, won′t work
Won't work, won′t work, won't work, work

Play that music, play that music,
Mr. Music Man, Mr. Music Man
Play your music for me.
(.)

Show me the way, and I will follow
Follow the leaders all over the world
Yeah now, yeah now
Leaders like Malcolm X
They know the black struggle
Marcus Garvey did prophecy, I say, I say

Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude, won't work, no it won′t
Mixed up moods and attitude, won′t work, won't work
Mixed up moods and attitude
Won′t you hear I say, won't you hear I say, ′cause
Mixed up moods and attitude, yes, don't work
It don′t work, it don't work.

Gemischte Stimmungen

Oh ja, ja, ja, ja

Sieh, ah-ha-ha
Sag, waa-ha-ha
Ja, ja, ja, ja, ja

Versuch mir zu zeigen, sag
Dein Weg ist der richtige Weg, nein jetzt
Suche Seiner Majestät Weg
Das ist richtig

Der Weg Seiner Majestät
Ist der einzige Weg für schwarze Menschen
Nationen werden sich über Nationen erheben
(Kultur, Kultur)

Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, ja

Die Arbeit ist wunderbar
Viele von uns hier zu ernähren
Zeig den Kindern, wie wunderbar das früher war
Mach den Tanz schön, die Kinder müssen lieben
Lehre sie nicht deinen Ismus und Schismus
Schisma, Rismus, denn ich sage jetzt, jetzt

Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht
Funktionieren nicht, funktionieren nicht, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht

Oh, Seine Majestät, oh, Selassie I
Du bist der Schöpfer, ja, ja, ja
In Ordnung jetzt
Uh

Falsche Führer erheben sich jeden Tag (Schöpfung)
Versuchen mir all ihre bösen Wege zu zeigen, uh
Die Prophezeiung sagt nicht, ja
Dass sie ihren Tag lieben werden
Aber sie müssen, müssen einen Weg bahnen

Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, ja, ja
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht
Funktionieren nicht, funktionieren nicht, funktionieren nicht, funktionieren

Spiel diese Musik, spiel diese Musik,
Mr. Musikmann, Mr. Musikmann
Spiel deine Musik für mich.
(.)

Zeig mir den Weg, und ich werde folgen
Folge den Führern auf der ganzen Welt
Ja jetzt, ja jetzt
Führer wie Malcolm X
Sie kennen den schwarzen Kampf
Marcus Garvey hat prophezeit, sage ich, sage ich

Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, nein, das werden sie nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung, funktionieren nicht, funktionieren nicht
Gemischte Stimmungen und Haltung
Willst du nicht hören, was ich sage, willst du nicht hören, was ich sage, denn
Gemischte Stimmungen und Haltung, ja, funktionieren nicht
Es funktioniert nicht, es funktioniert nicht.