Reflections (Extended Mix) - Jacob Plant , Example translation in German

Reflections (Extended Mix)

That girl I used to know, where did she go,
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen,
Maybe he wasted away
(Reflections of us)
It's only now I can see what we became
(Reflections of us)
Been over it now but I still can't
Breathe your name
(Reflections)

Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in alms like the Can-Can
In the middle of the street
And you're beeping your horn like you're Chitty Chitty Bang Bang
I'm a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that's stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I'm just a little less mental

(Reflections of us)
That girl I used to know, where did she go,
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen,
Maybe he wasted away
(Reflections of us)
It's only now I can see what we became
(Reflections of us)
Been over it now but I still can't
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name

Yo, (reflections), we're both looking loved-up
Except I'm looking at a photo, was back in Jan down at Koko
Lovely to so-so, love's now a no-show
Still got the vids of you freaking on GoPro
Kept me going when we'd faded
I can still picture it in slow-mo, ho-ho
Now it's Dorothy and Toto, over the rainbow
Still can't breathe your name though
(Reflections of us)
But I still can't breathe your name
(Reflections)
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
(Reflections) this never was the plan, Stan
Up in alms like the Can-Can
In the middle of the street and you're
Beeping your horn like you're Chitty Chitty Bang Bang
I'm a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that's stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I'm just a little less mental

Reflections (Extended Mix)

Das Mädchen, das ich kannte, wo ist sie hin,
Vielleicht habe ich sie verjagt
(Reflexionen von uns)
Der Mann, der ich war, ist nicht mehr zu sehen,
Vielleicht ist er dahingeschwunden
(Reflexionen von uns)
Erst jetzt kann ich sehen, was aus uns wurde
(Reflexionen von uns)
Bin darüber hinweg, aber ich kann immer noch nicht
Deinen Namen aussprechen
(Reflexionen)

Yo, (Reflexionen), das war nie der Plan, Stan
Bettelnd wie beim Can-Can
Mitten auf der Straße
Und du hupst, als wärst du Chitty Chitty Bang Bang
Ich bin ein Verrückter, wenn ich darüber nachdenke
Wir haben uns beide Versprechungen gemacht, zwei Anfänger
Ehrlich gesagt, ist das offensichtlich
Klingt, als ob ich dich hasse, genauso verrückt
Ich bin nur ein bisschen weniger gestört

(Reflexionen von uns)
Das Mädchen, das ich kannte, wo ist sie hin,
Vielleicht habe ich sie verjagt
(Reflexionen von uns)
Der Mann, der ich war, ist nicht mehr zu sehen,
Vielleicht ist er dahingeschwunden
(Reflexionen von uns)
Erst jetzt kann ich sehen, was aus uns wurde
(Reflexionen von uns)
Bin darüber hinweg, aber ich kann immer noch nicht
Deinen Namen aussprechen
Deinen Namen aussprechen
Deinen Namen aussprechen
Deinen Namen aussprechen

Yo, (Reflexionen), wir sehen beide verliebt aus
Nur dass ich ein Foto anschaue, das im Januar im Koko gemacht wurde
Schön zu so lala, Liebe ist jetzt eine No-Show
Habe immer noch die Videos, wie du auf der GoPro ausflippst
Haben mich am Laufen gehalten, als wir verblassten
Ich kann es mir immer noch in Zeitlupe vorstellen, ho-ho
Jetzt sind es Dorothy und Toto, über den Regenbogen
Kann deinen Namen trotzdem nicht aussprechen
(Reflexionen von uns)
Aber ich kann deinen Namen immer noch nicht aussprechen
(Reflexionen)
Deinen Namen aussprechen
Deinen Namen aussprechen
Deinen Namen aussprechen
(Reflexionen) das war nie der Plan, Stan
Bettelnd wie beim Can-Can
Mitten auf der Straße und du
Hupst, als wärst du Chitty Chitty Bang Bang
Ich bin ein Verrückter, wenn ich darüber nachdenke
Wir haben uns beide Versprechungen gemacht, zwei Anfänger
Ehrlich gesagt, ist das offensichtlich
Klingt, als ob ich dich hasse, genauso verrückt
Ich bin nur ein bisschen weniger gestört