Jacob Sartorius - Better With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Sartorius - Better With You




Better With You
Encore mieux avec toi
Yeah
Ouais
I could walk alone
Je pourrais marcher tout seul
Yeah, I could eat by myself
Ouais, je pourrais manger tout seul
Sit at the counter, only conversating with
S'asseoir au comptoir, ne parler qu'avec
The waiter with my coke
Le serveur avec mon coca
Who doesn′t care 'bout my health (she don′t)
Qui ne se soucie pas de ma santé (elle ne le fait pas)
Like you do it baby, all I'm saying is
Comme tu le fais ma chérie, tout ce que je dis c'est
I know that I wanna be with you, baby
Je sais que je veux être avec toi, ma chérie
Yeah, I wanna get back
Ouais, je veux revenir
Yeah tell me what you think about that, yeah
Ouais dis-moi ce que tu en penses, ouais
You know that I wanna be with you, baby (I do, I do)
Tu sais que je veux être avec toi, ma chérie (je le fais, je le fais)
'Til then I gotta say that (say that), say that
Jusqu'à ce que je doive dire que (dis-le), dis-le
I′m fine, so fine
Je vais bien, si bien
I′m alright, but even better with you
Je vais bien, mais encore mieux avec toi
I'm fine, so fine
Je vais bien, si bien
I′m alright, but even better with you (uh-huh, uh-huh)
Je vais bien, mais encore mieux avec toi (uh-huh, uh-huh)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Oh)
(Oh)
There ain't no recipe
Il n'y a pas de recette
For something good like yourself
Pour quelque chose d'aussi bon que toi
Know how to handle me when I can′t handle it (let's go)
Savoir comment me gérer quand je ne peux pas le faire (allons-y)
Yeah you′re my room to breathe
Ouais tu es ma pièce pour respirer
And I can't breathe anymore
Et je ne peux plus respirer
Back to the surface when I'm with you baby
Retour à la surface quand je suis avec toi ma chérie
I know that I wanna be with you, baby
Je sais que je veux être avec toi, ma chérie
Yeah, I wanna get back
Ouais, je veux revenir
Yeah tell me what you think about that, yeah
Ouais dis-moi ce que tu en penses, ouais
You know that I wanna be with you, baby (I do, I do)
Tu sais que je veux être avec toi, ma chérie (je le fais, je le fais)
′Til then I gotta say that (say that), say that
Jusqu'à ce que je doive dire que (dis-le), dis-le
I′m fine, so fine
Je vais bien, si bien
I'm alright, but even better with you
Je vais bien, mais encore mieux avec toi
I′m fine, so fine
Je vais bien, si bien
I'm alright, but even better with you
Je vais bien, mais encore mieux avec toi
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Oh)
(Oh)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Oh, I wouldn′t mind
Oh, je n'aurais rien contre
If you wanna be together, get back together
Si tu veux être ensemble, revenir ensemble
Yeah I'm alright
Ouais je vais bien
But I′d rather be alright with you
Mais je préférerais aller bien avec toi
I'm fine, so fine
Je vais bien, si bien
I'm alright, but even better with you (let′s go, let′s go)
Je vais bien, mais encore mieux avec toi (allons-y, allons-y)
I'm fine, so fine (say what?)
Je vais bien, si bien (dis quoi ?)
I′m alright, but even better with you (uh-huh, uh-huh)
Je vais bien, mais encore mieux avec toi (uh-huh, uh-huh)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Yeah, what? what? what?)
(Ouais, quoi ? quoi ? quoi ?)
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
(Oh)
(Oh)





Writer(s): Tia Scola, Michael Sabath


Attention! Feel free to leave feedback.