Lyrics and translation Jacob Sartorius - Chapstick

Chapstick

I wore that hoodie to school this morning
′Cause it smells like you
You sent me a message saying: I miss you baby
Around two in the afternoon
End of the day, I'm on my way
Can′t wait to be there with you, ooh
Baby, baby, take my heart away
'Cause I've been thinkin′ ′bout this night all day
You made a reservation, but all we need are two lips, one kiss, hm
Nothing between us but Chapstick
Nothing between us but Chapstick
I might put a movie on with good intentions
But we know how this ends
We lost our phones in the cushions somewhere
But we just let 'em ring
Dark spark with pieces burning worlds turning
My concern is, gettin′ closer to you
So baby, baby, take my heart away
'Cause I′ve been thinkin' ′bout this night all day
You made a reservation, but all we need are two lips, one kiss, hm
Nothing between us but Chapstick
Maybe just the sun and the city night
Maybe just the moon in the night sky
Think we'll be okay if the rest of our days stay this way
So baby, baby take my heart away
'Cause I′ve been thinkin′ 'bout this night all day
You made a reservation, but all we need are two lips, one kiss, hm
Two lips, one kiss, nothing between us but Chapstick
Nothing between us but Chapstick

Бальзам для губ

Сегодня утром я надел в школу ту толстовку,
Потому что от нее пахнет тобой.
Ты написала мне сообщение: "Скучаю по тебе, малыш",
Примерно в два часа дня.
Конец дня, я уже в пути,
Не могу дождаться встречи с тобой, у-у.
Малышка, малышка, забери мое сердце,
Потому что я думал об этом вечере весь день.
Ты забронировала столику, но все, что нам нужно, это два сердца, один поцелуй, хм.
Между нами ничего, кроме бальзама для губ.
Между нами ничего, кроме бальзама для губ.
Возможно, я включу фильм с благими намерениями,
Но мы оба знаем, чем это закончится.
Мы где-то потеряли телефоны в подушках,
Но мы просто позволили им звонить.
Темная искра, горящие миры, вращающийся мир,
Меня волнует только то, чтобы быть ближе к тебе.
Малышка, малышка, забери мое сердце,
Потому что я думал об этом вечере весь день.
Ты забронировала столику, но все, что нам нужно, это два сердца, один поцелуй, хм.
Между нами ничего, кроме бальзама для губ.
Может быть, только солнце и ночной город,
Может быть, только луна в ночном небе.
Думаю, все будет хорошо, если остальные наши дни останутся такими.
Малышка, малышка, забери мое сердце,
Потому что я думал об этом вечере весь день.
Ты забронировала столику, но все, что нам нужно, это два сердца, один поцелуй, хм.
Два сердца, один поцелуй, между нами ничего, кроме бальзама для губ.
Между нами ничего, кроме бальзама для губ.