Lyrics and translation Jacob Sartorius - We're Not Friends

We're Not Friends

We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
You′re bad at seeing signals girl
I've never introduce you to a single girl
And everything I do around you is on purpose
Putting in the work for ya
Hoping that it's working
I spend about a year just playin′ my part
I′m pickin' up the pieces to ya broken heart
It′s hard to look you in the eye
When I know that we're living a lie
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
Call me up and complain
I don't mind
I don′t mind
I ditch my boys to come hang
Anytime
Anytime
I been patiently waiting
But I couldn′t wait had to tell you tonight
And can't you see all the things we could be
We could be anything that you like
But we′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
Girl I know that you feel the way that I do
So the next time that you want me to slide through
Let me remind you that
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We're not friends
We′re not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends

On n'est pas amis

On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu penses vraiment que j'ai envie d'entendre parler de lui ?
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
Tu es nulle pour déchiffrer les signaux, ma chérie
Je ne t'ai jamais présentée à une seule fille
Et tout ce que je fais autour de toi est intentionnel
Je fais des efforts pour toi
J'espère que ça marche
J'ai passé environ un an à jouer mon rôle
Je ramasse les morceaux de ton cœur brisé
C'est difficile de te regarder dans les yeux
Quand je sais qu'on vit un mensonge
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu penses vraiment que j'ai envie d'entendre parler de lui ?
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu sais déjà que j'en ai assez
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
Appelle-moi pour te plaindre
Je m'en fiche
Je m'en fiche
J'abandonne mes potes pour venir traîner
À tout moment
À tout moment
J'attends patiemment
Mais je n'ai pas pu attendre, je devais te le dire ce soir
Et tu ne vois pas tout ce qu'on pourrait être
On pourrait être tout ce que tu veux
Mais on n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu penses vraiment que j'ai envie d'entendre parler de lui ?
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu sais déjà que j'en ai assez
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
Chérie, je sais que tu ressens ce que je ressens
Alors la prochaine fois que tu veux que je passe
Laisse-moi te rappeler que
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu penses vraiment que j'ai envie d'entendre parler de lui ?
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu sais déjà que j'en ai assez
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
On n'est pas amis
On n'est pas amis
Tu penses vraiment que j'ai envie d'entendre parler de lui ?
Je le fais pour une raison
Pas juste pour être gentil
Chérie, j'ai envie de te donner plus que de bons conseils
On n'est pas amis