Lyrics and translation Jacob Sartorius - We're Not Friends

We're Not Friends

We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
You′re bad at seeing signals girl
I've never introduce you to a single girl
And everything I do around you is on purpose
Putting in the work for ya
Hoping that it's working
I spend about a year just playin′ my part
I′m pickin' up the pieces to ya broken heart
It′s hard to look you in the eye
When I know that we're living a lie
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
Call me up and complain
I don't mind
I don′t mind
I ditch my boys to come hang
Anytime
Anytime
I been patiently waiting
But I couldn′t wait had to tell you tonight
And can't you see all the things we could be
We could be anything that you like
But we′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
Girl I know that you feel the way that I do
So the next time that you want me to slide through
Let me remind you that
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We're not friends
We′re not friends
You already know I got enough of them
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends
We're not friends
Do you think I really wanna hear about him?
I do it for a reason
Not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice
We′re not friends

Мы не друзья

Мы не друзья
Мы не друзья
Думаешь, мне правда хочется слышать о нём?
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Ты плохо распознаешь сигналы, девочка
Я никогда не знакомил тебя ни с одной девушкой
И всё, что я делаю рядом с тобой – неслучайно
Стараюсь для тебя
Надеясь, что это сработает
Я почти год играл свою роль
Я собираю по кусочкам твоё разбитое сердце
Мне трудно смотреть тебе в глаза
Когда я знаю, что мы живём во лжи
Мы не друзья
Мы не друзья
Думаешь, мне правда хочется слышать о нём?
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Мы не друзья
Мы не друзья
Ты уже знаешь, что у меня их достаточно
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Звони мне и жалуйся
Я не против
Я не против
Я брошу своих парней, чтобы потусоваться с тобой
В любое время
В любое время
Я терпеливо ждал
Но я не мог больше ждать и должен был сказать тебе сегодня вечером
Разве ты не видишь, кем мы могли бы быть
Мы могли бы быть кем угодно, как ты захочешь
Но мы не друзья
Мы не друзья
Думаешь, мне правда хочется слышать о нём?
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Мы не друзья
Мы не друзья
Ты уже знаешь, что у меня их достаточно
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Девушка, я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я
Поэтому в следующий раз, когда ты захочешь, чтобы я заехал
Позволь мне напомнить тебе, что
Мы не друзья
Мы не друзья
Думаешь, мне правда хочется слышать о нём?
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Мы не друзья
Мы не друзья
Ты уже знаешь, что у меня их достаточно
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Мы не друзья
Мы не друзья
Думаешь, мне правда хочется слышать о нём?
Я делаю это не просто так
Не просто из вежливости
Девушка, я хочу дать тебе больше, чем просто хороший совет
Мы не друзья