Voodoo - Jacob Van Hage , Saint Liz translation in German

Voodoo

Chup gayi shaamein kis gali jaane
Chup gayi shaamein kis gali jaane
Hogayi tum juda yun dheere dheere
Gir gayi hath se jaise lakerein
Hawaye roz aate jaatein
Sunaye mujhe teri baatein
Ye mere raat din kuch khas hote
Sharth ye hai agar tum paas hote
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi ja
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi ja
Aaj bhi tere naam par
Jugnu si jale ankhein meri
O aaj bhi teri saanson se
Hai lipti huyi saanse meri
Ho dekhle kuch bhi toh nahi
Badla tere mere darmiyan
Aa bhi ja tu kahin se
Aa bhi jaa
Aa bhi ja tu kahin se
Aa bhi jaa
Jod ke maine jodke
Rakhi hai sabhi yaadein teri
O tu gayi jabse tu gayi
Soyi hi nahi raate meri
Ho jal gayi dekho jal gayi
Taare ginke meri ungliyan
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi jaa
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi jaa
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi jaa
Aa bhi ja tu kahin se
Aa bhi jaa
Aa bhi jaa tu kahin se
Aa bhi jaa

Voodoo

Die Abende verbargen sich, wer weiß in welcher Gasse
Die Abende verbargen sich, wer weiß in welcher Gasse
Du hast dich so langsam getrennt
Wie Linien aus der Hand fielen
Die Winde kommen und gehen täglich
Erzählen mir von dir
Meine Nächte und Tage wären etwas Besonderes
Wärst du nur bei mir
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Auch heute noch bei deinem Namen
Leuchten meine Augen wie Glühwürmchen
Oh, auch heute noch ist mit deinem Atem
Mein Atem verschlungen
Oh sieh, es hat sich gar nichts
Geändert zwischen dir und mir
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Ich habe gesammelt und aufbewahrt
All deine Erinnerungen
Oh seit du gingst, seit du fort bist
Haben meine Nächte keinen Schlaf gefunden
Oh sieh, verbrannt sind, sieh, verbrannt sind
Meine Finger vom Sterne zählen
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch
Komm doch, von irgendwoher
Komm doch