Jacob Whitesides - Afraid To Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Whitesides - Afraid To Die




I don't think that I wanna die
Я не думаю что хочу умереть
I think I'm just scared to be alive
Думаю, я просто боюсь остаться в живых.
In that moment I realise
В этот момент я понимаю
I'm terrified
Я в ужасе.
I don't think that I wanna die
Я не думаю, что хочу умереть.
But it's been so long since I've cried
Но я так давно не плакала.
And all my feelings have moved to my mind
И все мои чувства переместились в мой разум.
And they've capsized
И они перевернулись.
Watch how they flow
Смотри, Как они текут.
From my head to my toes and consume me
С головы до пят поглоти меня
They race through my veins
Они бегут по моим венам.
Change how I speak and they move me
Измени то, как я говорю, и они заставят меня двигаться.
Have I become my sadness?
Стал ли я своей печалью?
Has it become my truth?
Стало ли это моей правдой?
When you become your sadness
Когда ты становишься своей печалью
What do you do?
Что ты делаешь?
I say that I'm doing fine
Я говорю, что у меня все хорошо.
And there's some truth behind the lie
И за этой ложью кроется доля правды.
I think the feeling's too hard to define
Я думаю, что это чувство слишком сложно описать.
So I'm terrified
Поэтому я в ужасе.
Watch how they flow
Смотри, Как они текут.
From my head to my toes and consume me
С головы до пят поглоти меня
They race through my veins
Они бегут по моим венам.
Change how I speak and they move me
Измени то, как я говорю, и они заставят меня двигаться.
Have I become my sadness?
Стал ли я своей печалью?
Has it become my truth?
Стало ли это моей правдой?
When you become your sadness
Когда ты становишься своей печалью
What do you do?
Что ты делаешь?
I really can't do this on my own
Я действительно не могу сделать это сама
But I can't bring you down this road I'm on
Но я не могу сбить тебя с пути, по которому иду.
You would be better all alone
Тебе лучше быть одной.
The dark is not where you belong
Тьма-это не то место, где тебе место.
Fake motherfuckers always say that they miss you
Фальшивые ублюдки всегда говорят что скучают по тебе
Fake motherfuckers always say that they miss you
Фальшивые ублюдки всегда говорят что скучают по тебе





Writer(s): David Spencer, Jacob Whitesides


Attention! Feel free to leave feedback.