Demons - Jacob Whitesides translation in German

Demons

I think I'm gonna cry 'til the eyes fall out
The back of my head
I think I'm gonna lie to myself and say
I can do this again

Bowling balls, cinder blocks, I don't know it's
Holding me down to my bed
Falling down, falling down, falling down
Rock bottom never really ends

I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end
I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end

Right around three a.m. all of them toss and turn
'Round in my head
Tried my best to suppress all the same
They never stop when I say when

Heavy eyes, morning skies, no surprise
Another day I'm going to dread
Falling down, falling down, falling down
Rock bottom never really ends

I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end
I've got demons and they're feeding
My soul is a magnet for all things dramatic
And I don't think that it's gonna end

With demons attacking your soul
It's hard to know when to let go
It's either you win or you don't
It's either you win or you
Give in and let them take hold of you
But demons they never let go

With demons attacking your soul
It's hard to know when to let go
It's either you win or you don't
It's either you win or you
Give in and let them take hold of you
But demons they never let go
But demons they never let go

Dämonen

Ich glaube, ich werde weinen, bis mir die Augen herausfallen
aus dem Hinterkopf
Ich glaube, ich werde mich selbst belügen und sagen
Ich schaffe das nochmal

Bowlingkugeln, Ziegelsteine, ich weiß nicht, was es ist
Es hält mich in meinem Bett fest
Falle, falle, falle
Der Tiefpunkt endet nie wirklich

Ich habe Dämonen und sie nähren sich
Meine Seele ist ein Magnet für alles Dramatische
Und ich glaube nicht, dass es enden wird
Ich habe Dämonen und sie nähren sich
Meine Seele ist ein Magnet für alles Dramatische
Und ich glaube nicht, dass es enden wird

Gegen drei Uhr morgens wälzen sie sich alle
in meinem Kopf herum
Ich habe mein Bestes versucht, sie trotzdem zu unterdrücken
Sie hören nie auf, wenn ich es sage

Schwere Augen, Morgenhimmel, keine Überraschung
Ein weiterer Tag, vor dem ich mich fürchten werde
Falle, falle, falle
Der Tiefpunkt endet nie wirklich

Ich habe Dämonen und sie nähren sich
Meine Seele ist ein Magnet für alles Dramatische
Und ich glaube nicht, dass es enden wird
Ich habe Dämonen und sie nähren sich
Meine Seele ist ein Magnet für alles Dramatische
Und ich glaube nicht, dass es enden wird

Wenn Dämonen deine Seele angreifen
Ist es schwer zu wissen, wann man loslassen soll
Entweder du gewinnst oder nicht
Entweder du gewinnst oder du
Gibst nach und lässt sie von dir Besitz ergreifen
Aber Dämonen lassen niemals los

Wenn Dämonen deine Seele angreifen
Ist es schwer zu wissen, wann man loslassen soll
Entweder du gewinnst oder nicht
Entweder du gewinnst oder du
Gibst nach und lässt sie von dir Besitz ergreifen
Aber Dämonen lassen niemals los
Aber Dämonen lassen niemals los