Lyrics and translation Jacob Whitesides - Hold Me Down

Hold Me Down

I′m not looking for answers
All my questions are unknown
I've been looking for shelter
Baby, you could be my home

I′ve got a list full of problems
They stretch to the sky
I'm not lookin' to solve ′em
You don′t have to try
I'm just looking for someone
To keep me from falling tonight

Don′t tell me
Nothing really lasts forever
Don't try to make it better
Just need somebody to hold me, hold me down
Don′t wanna be more open
Don't try to fix what′s broken
Just need somebody to hold me, hold me down
Somebody to hold me, hold me

I'm not really looking for saving
But nobody wants to die alone
So why'd I build these walls so high
When the reality is
I′m just scared to be on my own

Well, I′ve got a list full of problems
They stretch to the sky
I'm not looking to solve ′em
You don't have to try
I′m just looking for someone
To keep me from falling tonight

Don't tell me
Nothing really lasts forever
Don′t try to make it better
Just need somebody to hold me, hold me down
Don't wanna be more open
Don't try to fix what′s broken
Just need somebody to hold me, hold me down
Somebody to hold me, hold me down
Somebody to hold me, hold me
Down, down
Down, down

Don′t tell me
Nothing really lasts forever
Don't try to make it better
Just need somebody to hold me, hold me down
Don′t wanna be more open
Don't try to fix what′s broken
Just need somebody to hold me, hold me down
(Why don't you hold me?)
(Why don′t you hold me?)
(Why don't you hold me?)
Somebody to hold me, hold me down
(Why don't you hold me?)
(Why don′t you hold me?)
(Why don′t you hold me?)
Somebody to hold me, hold me

Tiens-moi

Je ne cherche pas de réponses
Toutes mes questions sont inconnues
J'ai cherché un abri
Ma chérie, tu pourrais être mon chez-moi

J'ai une liste pleine de problèmes
Ils s'étendent jusqu'au ciel
Je ne cherche pas à les résoudre
Tu n'as pas à essayer
Je cherche juste quelqu'un
Pour m'empêcher de tomber ce soir

Ne me dis pas
Rien ne dure éternellement
N'essaie pas de rendre ça meilleur
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
Je ne veux pas être plus ouvert
N'essaie pas de réparer ce qui est cassé
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
Quelqu'un pour me tenir, me tenir

Je ne cherche pas vraiment à être sauvé
Mais personne ne veut mourir seul
Alors pourquoi ai-je construit ces murs si hauts
Quand la réalité est
J'ai juste peur d'être seul

Eh bien, j'ai une liste pleine de problèmes
Ils s'étendent jusqu'au ciel
Je ne cherche pas à les résoudre
Tu n'as pas à essayer
Je cherche juste quelqu'un
Pour m'empêcher de tomber ce soir

Ne me dis pas
Rien ne dure éternellement
N'essaie pas de rendre ça meilleur
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
Je ne veux pas être plus ouvert
N'essaie pas de réparer ce qui est cassé
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
Quelqu'un pour me tenir, me tenir
Quelqu'un pour me tenir, me tenir
Down, down
Down, down

Ne me dis pas
Rien ne dure éternellement
N'essaie pas de rendre ça meilleur
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
Je ne veux pas être plus ouvert
N'essaie pas de réparer ce qui est cassé
J'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir, me tenir
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
Quelqu'un pour me tenir, me tenir
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
(Pourquoi tu ne me tiens pas?)
Quelqu'un pour me tenir, me tenir