Jacob Whitesides - Lovesick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Whitesides - Lovesick




Lovesick
Lovesick (Влюбленный)
I said you ain't found nothing like the rath of the woman that you pushed too far,
Я говорил, что ты еще не видела такой ярости, как у женщины, которую ты довел,
You cant run and you cant hide she's gonna find just where you are,
Ты не можешь убежать и не можешь спрятаться, она найдет тебя, где бы ты ни был,
Said I wasn't trying to hurt nobody was just trying to have my fun,
Говорил, что не хотел никого обидеть, просто хотел повеселиться,
I went for the crown and then it all came down had true love now i got none,
Я стремился к короне, а потом все рухнуло, была настоящая любовь, а теперь нет ничего,
Oh no no no oh
О нет, нет, нет, о
Yeah yeah yeah oh
Да, да, да, о
No no no oh
Нет, нет, нет, о
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Because Im lovesick and there ain't no cure
Потому что я влюблен, и нет никакого лекарства
Cause I keep on coming back for more,
Потому что я продолжаю возвращаться за добавкой,
Oh no no no
О нет, нет, нет
I'm lovesick guess I got the blues
Я влюблен, похоже, у меня хандра
Doctor help I don't know what to do, oh no no no
Доктор, помогите, я не знаю, что делать, о нет, нет, нет
(Had true love now i have none cause I'm lovesick)
(Была настоящая любовь, а теперь нет ничего, потому что я влюблен)
Ain't found nothing so cold as the shoulder of a woman thats mad,
Нет ничего холоднее, чем плечо разгневанной женщины,
Grew up in the notebook and i never had it quite this bad,
Вырос на "Дневнике памяти", и у меня никогда не было так плохо,
When you finally get her attention, you better hold onto your hat,
Когда ты наконец добьешься ее внимания, тебе лучше держаться за свою шляпу,
Cause i never felt the temperature heat up quite that when she looked at me like that,
Потому что я никогда не чувствовал такого жара, когда она смотрела на меня так,
Oh no no no
О нет, нет, нет
Oh yeah yeah yeah
О да, да, да
Oh no no no
О нет, нет, нет
Oh yeah yeah yeah
О да, да, да
Because Im lovesick and there ain't no cure
Потому что я влюблен, и нет никакого лекарства
Cause I keep on coming back for more,
Потому что я продолжаю возвращаться за добавкой,
Oh no no no
О нет, нет, нет
I'm lovesick guess I got the blues
Я влюблен, похоже, у меня хандра
Doctor help I don't know what to do, oh no no no
Доктор, помогите, я не знаю, что делать, о нет, нет, нет
(Had true love now i have none cause I'm lovesick)
(Была настоящая любовь, а теперь нет ничего, потому что я влюблен)
And I never been a perfect angel but
И я никогда не был идеальным ангелом, но
I try to do the best i can,
Я стараюсь делать все, что в моих силах,
Sometimes i might just make mistakes and I got a bottle in my hand,
Иногда я могу совершать ошибки, и у меня в руке бутылка,
So when she went through my phone in the morning, judging by the texts she read,
Поэтому, когда она утром просматривала мой телефон, судя по прочитанным сообщениям,
She said boy by the time I'm done with you,
Она сказала: "Парень, к тому времени, как я с тобой закончу,
You'd be better off dead,
Тебе лучше быть мертвым",
Oh no no no,
О нет, нет, нет,
Oh no no no
О нет, нет, нет
Oh yeah yeah yeah,
О да, да, да,
Oh no no no
О нет, нет, нет
Oh yeah yeah yeah,
О да, да, да,
Because Im lovesick and there ain't no cure
Потому что я влюблен, и нет никакого лекарства
Cause I keep on coming back for more,
Потому что я продолжаю возвращаться за добавкой,
Oh no no no
О нет, нет, нет
I'm lovesick guess I got the blues
Я влюблен, похоже, у меня хандра
Doctor help I don't know what to do, oh no no no
Доктор, помогите, я не знаю, что делать, о нет, нет, нет
Because Im lovesick and there ain't no cure
Потому что я влюблен, и нет никакого лекарства
Cause i keep on coming back for more,
Потому что я продолжаю возвращаться за добавкой,
Oh no no no,
О нет, нет, нет,
Im lovesick guess I got the blues
Я влюблен, похоже, у меня хандра
Doctor help I don't know what to do, oh no no no
Доктор, помогите, я не знаю, что делать, о нет, нет, нет
(Had true love now i have none cause I'm lovesick)
(Была настоящая любовь, а теперь нет ничего, потому что я влюблен)





Writer(s): Mark Richard Pellizzer, Jacob Michael Whitesides, David Andrew Spencer, Alex Tanasijczuk, Jordan Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.