Lyrics and translation Jacob Whitesides - losing a friend
It′s
hard
to
let
go
C'est
difficile
de
lâcher
prise
When
you
know
it's
the
end
Quand
tu
sais
que
c'est
la
fin
And
the
only
way
to
stay
together
Et
que
la
seule
façon
de
rester
ensemble
Is
to
keep
faking
it
C'est
de
continuer
à
faire
semblant
Forever
and
always
turns
to
never
again
Pour
toujours
et
à
jamais
devient
jamais
plus
When
you′re
not
just
losing
a
lover
Quand
tu
ne
perds
pas
seulement
un
amant
You're
losing
a
friend
Tu
perds
un
ami
Nobody
knows
the
way
to
love
me
like
you
do
Personne
ne
sait
comment
m'aimer
comme
tu
le
fais
Nobody's
seen
the
things
you′ve
seen
in
me
Personne
n'a
vu
ce
que
tu
as
vu
en
moi
And
chose
to
look
right
through
Et
a
choisi
de
regarder
à
travers
Nobody′s
found
my
fears
Personne
n'a
trouvé
mes
peurs
Held
my
tears
A
tenu
mes
larmes
When
my
world
was
caving
in
Quand
mon
monde
s'effondrait
I'm
not
just
losing
a
lover
Je
ne
perds
pas
seulement
un
amant
I′m
losing
a
friend
Je
perds
un
ami
From
nothing
to
something
De
rien
à
quelque
chose
From
something
to
gone
De
quelque
chose
à
parti
We
took
a
chance,
took
it
one
step
further
On
a
pris
un
risque,
on
est
allé
plus
loin
Just
to
lose
it
all
Juste
pour
tout
perdre
We've
been
saying
goodbye
On
se
dit
au
revoir
Without
saying
a
word
Sans
dire
un
mot
When
you′re
not
just
losing
a
lover
Quand
tu
ne
perds
pas
seulement
un
amant
That's
when
it
hurts
C'est
là
que
ça
fait
mal
Nobody
knows
the
way
to
love
me
like
you
do
Personne
ne
sait
comment
m'aimer
comme
tu
le
fais
Nobody′s
seen
the
things
you've
seen
in
me
Personne
n'a
vu
ce
que
tu
as
vu
en
moi
And
chose
to
look
right
through
Et
a
choisi
de
regarder
à
travers
Nobody's
found
my
fears
Personne
n'a
trouvé
mes
peurs
Held
my
tears
A
tenu
mes
larmes
When
my
world
was
caving
in
Quand
mon
monde
s'effondrait
I′m
not
just
losing
a
lover
Je
ne
perds
pas
seulement
un
amant
I′m
losing
a
friend
Je
perds
un
ami
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
More
than
a
dream
Plus
qu'un
rêve
Was
it
all
just
a
dream?
Tout
ça
n'était-il
qu'un
rêve ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.