Jacob do Bandolim - Benzinho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob do Bandolim - Benzinho




Não fique assim de olho torto para represar
Не оставайтесь так в глаза кривым для represar
Um aguaceiro que ao se converter
Ливень, который при конвертировать
Em tempestade vai se transformar, nos afogar
В шторм превратится, утонуть
Sei que a natureza impunimente vai nos desagasalhar
Я знаю, что природа impunimente будет в desagasalhar
Nos condenar com uma lei de efeito arrazador
Осудить с законом, в силу arrazador
Por desculpir e afrontar o ato irracional
По desculpir и хулить акт необоснованным
Serei julgado mais um infrator
Я буду судить, еще один нарушитель
Um marginal que aos tribunais ousou desafiar
Маргинальных, что суды не осмеливался бросить вызов
Mas, se tal senteça for pra me punir
Но, если такой senteça будет меня наказывать
Qual o juiz a obrigar-me a tal pena cumprir
Какой судья обязывает меня такой стоит соблюдать
(Bis)
(Бис)
Meu amor, não porque fugir e me encontro assim
Моя любовь, не существует, потому что уйти и мне так
Deus, no mundo, foi quem dispôs
Бог, в мире, тот, кто готов
E o próprio Deus, sua lei é quem pode fazer revogar
И сам Бог, его закон-это, кто может сделать аннулировать
Mas sei, também, que o amor
Но я также знаю, что любовь
É um leva e traz que faz e desfaz
Это приводит и приносит, что только он делает и разваливается
Mesmo assim, quero mais e o dobro do mais
Даже так, я хочу больше и в два раза больше
De uma forma voraz, ser bem feliz
Таким образом, хищные, хорошо быть счастливым
(Bis)
(Бис)
E além do mais, muito tempo quero lhe dizer
И более того, давно хочу вам сказать,
Ai, meu benzinho, não me faz sofrer
Увы, мой дорогой, не заставляет меня страдать
É muito mal se desgastar o amor
Очень плохо, если носить любовь
Isso é comum, ruim demais
Это обычная, слишком плохо
Não dificulte e nem deixe nublar e vulgarizar
Не мешает и не допускайте, чтобы омрачить и vulgarizar
Ou reprimir o inconsciente que rege nós dois
Или подавить бессознательное, которое управляет двумя из нас
Não vem assim de olho torto pra me retalhar
Не приходит так глаза криво у меня лоскуток
Não quem possa me desagravar
И нет никого, кто может мне desagravar
E nem me armar um temporal cruel, enorme assim
И я даже не вооружить грозы жестоким, огромным, таким образом
Tem de mim, que impostor eu nunca fui, nem sou
Имеет жалей меня, самозванец, я никогда не был, ни я
E as leis do amor, meu benzinho, jamais transgredi
И законы любви, мой дорогой, никогда не грешите





Writer(s): Jacob Do Bandolim


Attention! Feel free to leave feedback.