Jacob feat. Karl Wolf Si jeune (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Jacob feat. Karl Wolf - Si jeune (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Lyrics and translation Jacob feat. Karl Wolf - Si jeune (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Si jeune (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Так молод (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Yo, Jacob

Йоу, Jacob

Eh, Karl

Эй, Karl

Hey you're ready

Эй, ты готов?

Ouai toujours pret

Да, всегда готов

Si jeune Baby

Так молод, детка

Si jeune...

Так молод...

Peine deux heures qu'on c'est parlé

Всего два часа, как мы говорили,

Et je fais les cent pas

А я места себе не нахожу.

Pas certain d'avoir compris comment notre histoire c'est terminée

Не уверен, что понял, как закончилась наша история.

Je ne mens pas, je ne triche pas

Я не лгу, не обманываю,

Jamais personne ne t'aimera comme moi

Никто и никогда не будет любить тебя так, как я.

Ne te renferme pas, je n'attends que toi

Не закрывайся от меня, я жду только тебя.

Je suis trop jeune

Я слишком молод,

C'est pas assez, pas assez

Этого недостаточно, недостаточно.

Donne moi une chance baby

Дай мне шанс, детка.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Répond-moi

Ответь мне.

Je tiens à toi si tu savais

Я так дорожу тобой, если бы ты знала,

Le desarroi que je ressens au fond de moi

Какое отчаяние я чувствую глубоко внутри,

Maintenant que tu n'es plus là

Теперь, когда тебя больше нет рядом.

Je ne joue plus, Je ne ris plus, je suis completement abattu

Я больше не играю, не смеюсь, я совершенно разбит.

Pourquoi ne vois-tu pas, je n'attends que toi

Почему ты не видишь? Я жду только тебя.

Je suis trop jeune

Я слишком молод,

C'est pas assez, pas assez

Этого недостаточно, недостаточно.

Donne moi une chance baby

Дай мне шанс, детка.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Répond-moi

Ответь мне.

She want to be a friend

Она хочет быть другом,

But you want more

Но ты хочешь большего.

I feel myself before

Я чувствую себя, как прежде.

What she done get always the show

То, что она делает, всегда привлекает внимание.

You've got so much do all for more

У тебя есть так много, чтобы сделать всё для большего,

Than she'll ever known

Чем она когда-либо знала.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Je me sens, me sens

Я чувствую себя,

Si jeune

Так молодо.

Répond-moi

Ответь мне.

Rate the translation

Writer(s): Samah Carl Abou, Jordan David Cohen

Album

Si jeune

date of release

10-02-2012

1 Si Jeune
2 Si jeune (MC Mario/8 BarZ Remix Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.