Jacoo - If You Only Knew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacoo - If You Only Knew




If You Only Knew
Если бы ты только знала
The wheels are spinning in my head
Мысли в голове крутятся колесом,
I'm stumbling with every step
Спотыкаюсь я на каждом шагу.
I feel that beating in my chest
Это чувство бьётся в моей груди,
Can you hear it?
Ты слышишь его?
The words are tangled up inside
Слова внутри меня переплелись,
Emotions trapped within my mind
Эмоции в ловушке моего разума.
Do I show my heart or do I hide?
Открыть тебе сердце или скрыть его?
Can you see it?
Ты видишь?
Am I crazy, or maybe
Сошёл ли я с ума, или, быть может,
This might be something real?
Это что-то настоящее?
Under the surface and nerves and the logic
Под слоем поверхности, нервов и логики
Do you feel what I feel?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
There's something 'bout the two of us
Есть что-то между нами,
There's no denying, there's no denying
Этого не отрицать, не отрицать,
I'm hypnotized, it's such a rush
Я загипнотизирован, это такой дурман.
Don't want to hide it, don't want to hide it
Не хочу скрывать этого, не хочу скрывать.
Each breath, I'm trying to keep my cool
С каждым вздохом пытаюсь сохранить спокойствие,
Each step, I don't know what to do
С каждым шагом не знаю, что делать.
All the consequence is in the truth
Вся развязка в правде,
If you only knew
Если бы ты только знала.
Can't spend forever holding back
Не могу вечно сдерживаться,
The light is shining through the cracks
Свет пробивается сквозь трещины.
There's magic here behind our mask
Здесь есть волшебство, за нашими масками,
Can you feel it?
Ты чувствуешь его?
Am I crazy, or maybe
Сошёл ли я с ума, или, быть может,
This might be something real?
Это что-то настоящее?
Under the surface and nerves and the logic
Под слоем поверхности, нервов и логики
Do you feel what I feel?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
There's something 'bout the two of us
Есть что-то между нами,
There's no denying, there's no denying
Этого не отрицать, не отрицать,
I'm hypnotized, it's such a rush
Я загипнотизирован, это такой дурман.
Don't want to hide it, don't want to hide it
Не хочу скрывать этого, не хочу скрывать.
Each breath, I'm trying to keep my cool Each step, I don't know what to do
С каждым вздохом пытаюсь сохранить спокойствие, с каждым шагом не знаю, что делать.
All the consequence is in the truth
Вся развязка в правде,
If you only knew If you only knew
Если бы ты только знала. Если бы ты только знала.
The wheels are spinning in my head
Мысли в голове крутятся колесом,
There's something 'bout the two of us
Есть что-то между нами,
There's no denying, there's no denying
Этого не отрицать, не отрицать,
I'm hypnotized, it's such a rush
Я загипнотизирован, это такой дурман.
Don't want to hide it, don't want to hide it
Не хочу скрывать этого, не хочу скрывать.
Each breath, I'm trying to keep my cool
С каждым вздохом пытаюсь сохранить спокойствие,
Each step, I don't know what to do
С каждым шагом не знаю, что делать.
All the consequence is in the truth
Вся развязка в правде,
If you only knew If you only knew
Если бы ты только знала. Если бы ты только знала.






Attention! Feel free to leave feedback.