Jacopo Et - Fulmini - translation of the lyrics into French
Jacopo Et Fulmini

Jacopo Et - Fulmini

Lyrics and translation Jacopo Et - Fulmini




Fulmini
Éclairs
Fulmini che accendono le tangenziali
Des éclairs qui illuminent les périphériques
Fulmini negli occhi di quei visionari che
Des éclairs dans les yeux de ces visionnaires qui
Provano fortuna
Tentent leur chance
Anche dove non c'è più la luna
Même là où la lune a disparu
Nero senza fari per strada
Noir sans phares sur la route
4:20, la provinciale che
4h20, la départementale que
Ormai sai a memoria
Tu connais désormais par cœur
Facce perse, facce diverse
Des visages perdus, des visages différents
Cerchi tutto, non sai di niente
Tu cherches tout, tu ne sais rien
Ti condanni ancora, ma
Tu te condamnes encore, mais
Guarda la notte ora
Regarde la nuit maintenant
Quando la notte brucia
Quand la nuit brûle
Quando la notte muore
Quand la nuit meurt
E non ti lascia mai stare
Et qu'elle ne te laisse jamais tranquille
Tu guarda la notte ora
Toi, regarde la nuit maintenant
Ora che sei da sola
Maintenant que tu es seule
Ora che fa paura
Maintenant qu'elle fait peur
Sono soltanto fulmini
Ce ne sont que des éclairs
Fulmini che accendono i binari
Des éclairs qui illuminent les rails
Fulmini negli occhi di quei mercenari, che
Des éclairs dans les yeux de ces mercenaires qui
In cеrca di fortuna
En quête de fortune
Forse svenderanno anchе la luna
Vendront peut-être même la lune
Finestrini scuri e parcheggi
Vitres teintées et parkings
4:20 senza passaggio e
4h20 sans passage et
Sulla provinciale
Sur la départementale
Facce perse, facce diverse
Des visages perdus, des visages différents
Perdi tutto, non sai di niente
Tu perds tout, tu ne sais rien
(Sono soltanto fulmini)
(Ce ne sont que des éclairs)
Guarda la notte ora
Regarde la nuit maintenant
Quando la notte brucia
Quand la nuit brûle
Quando la notte muore
Quand la nuit meurt
E non ti lascia mai stare
Et qu'elle ne te laisse jamais tranquille
Tu guarda la notte ora
Toi, regarde la nuit maintenant
Ora che sei da sola
Maintenant que tu es seule
Ora che fa paura
Maintenant qu'elle fait peur
Sono soltanto fulmini
Ce ne sont que des éclairs
(Sono soltanto fulmini)
(Ce ne sont que des éclairs)
(Sono soltanto fulmini)
(Ce ne sont que des éclairs)
(Sono soltanto fulmini)
(Ce ne sont que des éclairs)




Writer(s): Jacopo Angelo Ettorre, Francesco Leopoldo Ferrari Boneschi, Simonini Patrizio
Jacopo Et - Fulmini
Album
Fulmini
date of release
11-05-2018

1 Fulmini
Attention! Feel free to leave feedback.