Lyrics and translation Jacopo Et - Vengo dalla pioggia

Vengo dalla pioggia

Ogni tanto vorrei essere
Una testa di cazzo
Senza niente da perdere
Perché è facile vincere, sì
Se non devi difendere

In questa stanza
C'è la luce di una sala da biliardo
Io non so nemmeno se mi stai ascoltando
Ma ti vorrei dire che
Nelle cose che mi piacciono
Non c'è tanto da capire
Non c'è tanto da capire
Non c'è niente da capire
Perché

Perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono sempre in tempo per tornarci
Forse è meglio così
Piuttosto che ritrovarsi allo sbando
E se rimango
È perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono anche resistente all'acqua
Quasi impermeabile
Sarà per questo che non piango
Più

Ogni tanto vorrei
Avere in tasca un serramanico
E andare in giro la notte
A trovare da dire
E non come faccio sempre
Che finisco a mezzanotte
A mangiare un hamburger
Come un deficiente
In questa stanza
Mi rigiro nel divano letto

Sparami alle tempie
Così mi addormento
Che ho provato tutto il resto
Ma sono ancora sveglio
Spengo e accendo il cellulare
Ma così senza ritegno
Tanto è ancora troppo presto
È sempre ancora troppo presto

Anche se io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono sempre in tempo per tornarci
Forse è meglio così
Piuttosto che ritrovarsi allo sbando
E se rimango
È perché io, io, io
Io vengo dalla pioggia
E sono anche resistente all'acqua
Quasi impermeabile
Sarà per questo che non piango
Più

Ogni tanto vorrei
Essere
Una testa di cazzo

Пришёл из дождя

Иногда мне хочется быть
Полным кретином
Которому нечего терять
Ведь побеждать легко, да
Если нечего защищать

В этой комнате
Свет, как в бильярдной
Я даже не знаю, слушаешь ли ты меня
Но я хочу сказать тебе, что
В вещах, которые мне нравятся
Нет ничего сложного для понимания
Нет ничего сложного для понимания
Вообще ничего не нужно понимать
Потому что

Потому что я, я, я
Я пришёл из дождя
И всегда могу туда вернуться
Может, так и лучше
Чем оказаться у разбитого корыта
И если я остаюсь
То это потому что я, я, я
Я пришёл из дождя
И я к тому же водостойкий
Почти непромокаемый
Наверное, поэтому я не плачу
Больше

Иногда мне хочется
Носить в кармане выкидной нож
И бродить по ночам
Искать приключений на свою голову
А не как обычно
Заканчивать в полночь
За поеданием гамбургера
Как последний дурак
В этой комнате
Я ворочаюсь на диван-кровати

Выстрели мне в висок
Чтобы я уснул
Я перепробовал всё остальное
Но всё ещё не сплю
Выключаю и включаю телефон
Без всякого стеснения
Всё равно ещё слишком рано
Всегда ещё слишком рано

Даже если я, я, я
Я пришёл из дождя
И всегда могу туда вернуться
Может, так и лучше
Чем оказаться у разбитого корыта
И если я остаюсь
То это потому что я, я, я
Я пришёл из дождя
И я к тому же водостойкий
Почти непромокаемый
Наверное, поэтому я не плачу
Больше

Иногда мне хочется
Быть
Полным кретином