Lyrics and translation Jacopo Et feat. Lo Stato Sociale - Gli racconteremo (feat. Lo Stato Sociale)

Gli racconteremo (feat. Lo Stato Sociale)

I figli, sai (uoh, uoh)
Vengono quando vogliono (oh, oh, oh)
Non nei corridoi (uoh, uoh)
Di un ospedale squallido (oh, oh, oh)
A chiederci se saremo in grado mai
Di essere papà (uoh, uoh)
Noi che abbiamo passato il novanta per cento
Del nostro tempo al bar

Gli racconteremo della trap
E di quando mamma era punk
E la rinchiusero in comunità
Gli racconteremo degli anfibi e le giacche di pelle
Che non è mai per sempre
Ed è meglio quando non capisci niente

(Ha, ho, ha)
(Ha, ho, ha)

Le figlie, sai (uoh, uoh)
È meglio quando dormono (oh, oh, oh)
Così quando torni tardi, spaccato a metà (uoh, uoh)
Loro neanche sе ne accorgono (oh, oh, oh)
Noi ci chiediamo se cе la faranno mai
Ad andare all'università (uoh, uoh)
Senza finire a drogarsi con un figlio di papà
O con un hippy di merda sul retro di un van

Gli racconteremo della trap
E di quando mamma era punk
E la rinchiusero in comunità
Gli racconteremo degli anfibi e le giacche di pelle
Che non è mai per sempre
Ed è meglio quando non capisci niente

Quella volta che per strada, quasi alle tre
Ho battuto tutti i record dell'alcol test
Di quel giorno che la mamma mi ha mandato via
Ma zia Laura, beh, non era solo tua zia

Va bene, dai, ti dirò anche questa
Solo per scommessa, una volta
Ho pisciato senza vergogna
Dalla Torre Asinelli su tutta Bologna

Dimmi, cosa possiamo dirgli, ora che i nostri figli vengono nel nostro stesso bar?

Gli racconteremo della TAV
E dei sacchi a pelo a metà
In una scuola di Genova
Gli racconteremo delle botte sulla nostra pelle
È questa qua la legge
Per i bastardi che escono dal gregge

Nous le raconterons (feat. Lo Stato Sociale)

Les enfants, tu sais (ouh, ouh)
Ils viennent quand ils veulent (oh, oh, oh)
Pas dans les couloirs (ouh, ouh)
D'un hôpital sordide (oh, oh, oh)
Pour nous demander si nous serons jamais capables
D'être papa (ouh, ouh)
Nous qui avons passé 90% de notre temps
Au bar

Nous leur raconterons de la trap
Et quand maman était punk
Et qu'elle a été enfermée en communauté
Nous leur raconterons les bottes et les vestes en cuir
Que ce n'est jamais pour toujours
Et que c'est mieux quand tu ne comprends rien

(Ha, ho, ha)
(Ha, ho, ha)

Les filles, tu sais (ouh, ouh)
C'est mieux quand elles dorment (oh, oh, oh)
Alors quand tu rentres tard, complètement détruit (ouh, ouh)
Elles ne s'en rendent même pas compte (oh, oh, oh)
Nous nous demandons si elles seront jamais capables
D'aller à l'université (ouh, ouh)
Sans finir par se droguer avec un fils à papa
Ou avec un hippie de merde à l'arrière d'un van

Nous leur raconterons de la trap
Et quand maman était punk
Et qu'elle a été enfermée en communauté
Nous leur raconterons les bottes et les vestes en cuir
Que ce n'est jamais pour toujours
Et que c'est mieux quand tu ne comprends rien

Cette fois-là, dans la rue, presque à trois heures du matin
J'ai battu tous les records d'alcoolémie
Ce jour-là, maman m'a mis à la porte
Mais tante Laura, eh bien, elle n'était pas que ta tante

Bon, d'accord, je te dirai aussi ça
Juste pour parier, une fois
J'ai uriné sans vergogne
De la Tour Asinelli sur toute Bologne

Dis-moi, qu'est-ce que nous pouvons leur dire maintenant que nos enfants viennent dans notre même bar ?

Nous leur raconterons de la TAV
Et des sacs de couchage à moitié
Dans une école de Gênes
Nous leur raconterons des coups sur notre peau
C'est la loi ici
Pour les bâtards qui sortent du troupeau