Lyrics and translation Jacopo Et feat. Gabry Ponte - Night Club

Night Club

Lei si muove sola
Sotto le luci viola
Con quella faccia da furba
Che quasi sembra Uma Thurman

Lei che sorride a tutti, ma
Non è amica di nessuno
Soffia baci e scuote il culo verso il bar
È la dea di questo posto
Regina senza un'età (senza pietà)

E sul più bello se ne va
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club
Ci lascia qua
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club

Lei è una di quelle che non sbagliano mai
Meglio delle ombrelline della Superbike
In pausa fuma Marlboro Light
E poi butta le cicche in una lattina di Sprite

Ed ha rubato il cuore di noi tutti
Senza difficoltà, senza pietà

E sul più bello se ne va
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club
Ci lascia qua
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club

E le altre ballerine dietro sembrano sempre solo comparse, oh
Giovane come la notte, si è tolta tutto tranne le scarpe, uh-oh
E la incontro sulle scale ma lei fa finta di non vedermi, oh
Poi si gira e mi fa l'occhiolino con la lingua in mezzo ai denti, oh

E sul più bello se ne va
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club
Ci lascia qua
Un po' come l'amore
Nei night club, nei night club

Ночной клуб

Она двигается одна
Под фиолетовыми огнями
С этим хитрым взглядом
Что почти как у Умы Турман

Она улыбается всем, но
Ни с кем не дружит
Посылает воздушные поцелуи и виляет бедрами, направляясь к бару
Она богиня этого места
Королева без возраста (без жалости)

И в самый лучший момент она уходит
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах
Оставляет нас здесь
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах

Она одна из тех, кто никогда не ошибается
Лучше, чем девушки с зонтиками на Superbike
В перерыве курит Marlboro Light
И бросает окурки в банку из-под Sprite

И она украла сердца всех нас
Без труда, без жалости

И в самый лучший момент она уходит
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах
Оставляет нас здесь
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах

А другие танцовщицы позади всегда кажутся лишь массовкой, о
Молодая, как ночь, она сняла всё, кроме туфель, ух-о
И я встречаю её на лестнице, но она делает вид, что не видит меня, о
Потом оборачивается и подмигивает мне, высунув кончик языка между зубов, о

И в самый лучший момент она уходит
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах
Оставляет нас здесь
Немного как любовь
В ночных клубах, в ночных клубах