Lyrics and translation Jacque Regel - 2Far

2Far

I'm too far away
You're too far away from me, come this way
Don't come this way unless you're good for me
I'm too afraid for this pour some drinks
I hear you crying for me I hear you crying
You cry diamonds for me, ain't got diamonds on me, but I'm still shining
I see you calling me, your love I'm declining
Baby I'm spiraling

You can't leave me alone shorty
I'm just tryna be on my own shorty
Textin me that you miss me well I'm too far long gone shorty
"Text me back I'm in your zone"
"Text me back" you actin horny
Ima show it to my homie, cause he know me
He say I got talent
Put in hours I'm recordin for hours
Hella all nighters got Monsters by my lighters
No time to be tired only time to get higher (that blunt is on fire)

Yeah
I'm too far away
You're too far away from me, come this way
Don't come this way unless you're good for me
I'm too afraid for this

I can't let you in shawty she broke my heart
I can't let you in shawty I'm torn apart
Like "let the light in", no I love the dark
My girl Lana Del Rey, Ocean Boulevard
I got hella sadness in the summertime
Happiness fly away like a Butterfly
Gotta live baby cause I was born to die
Summer bummer remember back in July?

Ima star n a diamond I'm Louis Vuitton
I got broads n trauma I'm movin from
They say that I talk like a superstar and shawty she fuck wit me super hard
Shawty said "Regel, you goin far"
I told shawty "like baby we barely started"
They look at me tell me to take charge
They'll look at me now when I take off

I'm too far away
You're too far away from me, come this way
Don't come this way unless you're good for me
I'm too afraid for this pour some drinks
I hear you crying for me I hear you crying
You cry diamonds for me, ain't got diamonds on me, but I'm still shining
I see you calling me, your love I'm declining
Baby I'm spiraling

Trop loin

Je suis trop loin
Tu es trop loin de moi, viens par ici
Ne viens pas par ici à moins que tu sois bien pour moi
J'ai trop peur pour ça, verse quelques verres
Je t'entends pleurer pour moi, je t'entends pleurer
Tu pleures des diamants pour moi, je n'ai pas de diamants sur moi, mais je brille toujours
Je te vois m'appeler, ton amour, je le refuse
Bébé, je suis en spirale

Tu ne peux pas me laisser tranquille, ma petite
J'essaie juste d'être seul, ma petite
Tu m'envoies des textos que tu me manques, eh bien, je suis trop loin, parti depuis longtemps, ma petite
« Réponds-moi, je suis dans ton zone »
« Réponds-moi » tu fais la provocante
Je vais le montrer à mon pote, parce qu'il me connaît
Il dit que j'ai du talent
Je travaille pendant des heures, j'enregistre pendant des heures
Des nuits blanches, j'ai des Monsters à côté de mes briquets
Pas le temps d'être fatigué, seulement le temps de monter plus haut (ce pétard est en feu)

Ouais
Je suis trop loin
Tu es trop loin de moi, viens par ici
Ne viens pas par ici à moins que tu sois bien pour moi
J'ai trop peur pour ça

Je ne peux pas te laisser entrer, ma petite, elle m'a brisé le cœur
Je ne peux pas te laisser entrer, ma petite, je suis déchiré
Comme « laisse entrer la lumière », non, j'aime l'obscurité
Ma fille Lana Del Rey, Ocean Boulevard
J'ai beaucoup de tristesse en été
Le bonheur s'envole comme un papillon
Je dois vivre, bébé, parce que je suis né pour mourir
L'été déprimant, tu te souviens de juillet ?

Je suis une star et un diamant, je suis Louis Vuitton
J'ai des meufs et des traumatismes, je m'en vais
Ils disent que je parle comme une superstar et ma petite, elle me kiffe super fort
Ma petite a dit :« Regel, tu vas aller loin »
J'ai dit à ma petite :« Comme, bébé, on a à peine commencé »
Ils me regardent, me disent de prendre les choses en main
Ils vont me regarder maintenant quand je vais décoller

Je suis trop loin
Tu es trop loin de moi, viens par ici
Ne viens pas par ici à moins que tu sois bien pour moi
J'ai trop peur pour ça, verse quelques verres
Je t'entends pleurer pour moi, je t'entends pleurer
Tu pleures des diamants pour moi, je n'ai pas de diamants sur moi, mais je brille toujours
Je te vois m'appeler, ton amour, je le refuse
Bébé, je suis en spirale