Lyrics and translation Jacque Regel - Break Dat !!

Break Dat !!

Whip the coupe at super speed drvin' (skrt, skrt)
Stylin'
Wylin
Peep my smile I shine
Fancy like dine n wine
Let's see who next in line
Messi a ten-like dime (A ten like- ten like)
Shawty she more like royalty, need a vacay
OMG best friend (slay) shawty she more like bae, 'kay
Thinkin' I might relapse, take a deep breath relax
Hunnids n fifties is all I have, thinkin' you could break that?

Boy better stop that simpin'
Boy better get your chicken
Boy better get to pimpin'
Huddle up gang, run you the play for the game
Don't wanna see us winnin'
Don't wanna see us ball like Pippen
Run me my pounds I'm 'bout my fitness
Done with the games I'm bout my business (git, get it)
Regel you fire
Playin' my songs they heads they nod (lalalala)
Hearing me rap like "boy got talent"
Playin my songs they hit like mallet
Scoopin' her up like fish in talon
She calls me monster wreckin' havoc

Only wanna see you just this time, why?
Fuck it, like never mind, fine (fuh, fuh, fuh, fuh)
Breakin her back in for the sixth time
I'm cuffin' her up because of her crimes
Get her a ring like sonic (bling)
Movin' on from platonic got it (blow)
Shiftin' the mood tectonic
Makin' her wet aquatic

She into me bro I'm cooler than snow
She's not a hoe but I still couldn't though
Cuffin' her up I just can't no
Tryna rock wit' Jacque that's for sure

Whip the coupe at super speed drvin' (skrt, skrt)
Stylin'
Wylin
Peep my smile I shine
Fancy like dine n wine
Let's see who next in line
Messi a ten-like dime (A ten like- ten like)
Shawty she more like royalty, need a vacay
OMG best friend (slay) shawty she more like bae, 'kay
Thinkin' I might relapse, take a deep breath relax
Hunnids n fifties is all I have, thinkin' you could break that?

Casse-toi !!

Je fonce dans ma voiture à fond de train (skrt, skrt)
Je suis stylé
Je suis fou
Regarde mon sourire, je brille
Chic comme un dîner aux chandelles
Voyons qui est le prochain dans la file
Messi, un mec à dix balles (un mec à dix balles - un mec à dix balles)
Ma meuf elle ressemble à de la royauté, elle a besoin de vacances
OMG ma meilleure amie (slay) ma meuf elle est plus comme ma meuf, d'accord
Je pense que je vais rechuter, je respire profondément, je me détends
Des centaines et des cinquante, c'est tout ce que j'ai, tu penses pouvoir casser ça ?

Mec, arrête de te faire chier
Mec, va chercher ta volaille
Mec, tu ferais mieux de commencer à te la péter
Rassemblons-nous, on te fait jouer le jeu pour le match
Tu ne veux pas nous voir gagner
Tu ne veux pas nous voir jouer comme Pippen
Fais-moi courir mes kilos, je suis à fond dans ma forme
J'en ai fini avec les jeux, je suis dans mon business (git, get it)
Regel, tu es au feu
Ils jouent mes chansons, ils hoche la tête (lalalala)
Ils m'entendent rapper comme "le mec a du talent"
Ils jouent mes chansons, elles frappent comme un maillet
Je la ramasse comme un poisson dans un piège
Elle m'appelle monstre, je fais des ravages

Je veux juste te voir une fois, pourquoi ?
Fous le camp, comme si je m'en fichais, très bien (fuh, fuh, fuh, fuh)
Je lui brise le dos pour la sixième fois
Je la prends à la gorge à cause de ses crimes
Je lui mets une bague comme Sonic (bling)
Je passe du platonique au concret, voilà (blow)
Je change l'humeur tectonique
Je la rends mouillée, aquatique

Elle est tombée pour moi, mec, je suis plus cool que la neige
Elle n'est pas une salope, mais je n'aurais pas pu quand même
Je la prends à la gorge, je ne peux pas faire autrement
Elle essaie de bouger avec Jacque, c'est sûr

Je fonce dans ma voiture à fond de train (skrt, skrt)
Je suis stylé
Je suis fou
Regarde mon sourire, je brille
Chic comme un dîner aux chandelles
Voyons qui est le prochain dans la file
Messi, un mec à dix balles (un mec à dix balles - un mec à dix balles)
Ma meuf elle ressemble à de la royauté, elle a besoin de vacances
OMG ma meilleure amie (slay) ma meuf elle est plus comme ma meuf, d'accord
Je pense que je vais rechuter, je respire profondément, je me détends
Des centaines et des cinquante, c'est tout ce que j'ai, tu penses pouvoir casser ça ?