Jacque Regel - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacque Regel - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
On my way
En route
On my way
En route
Don't be afraid, no don't be afraid
N'aie pas peur, non n'aie pas peur
Don't be afraid, don't feel scared
N'aie pas peur, ne ressens pas de peur
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
I see my trauma, I see more problems
Je vois mon traumatisme, je vois plus de problèmes
I see baby mamas tryna fuck me honestly I just be 'bout commas
Je vois les mamans de mes enfants qui essaient de me baiser, honnêtement, je ne suis que pour les virgules
I don't beef 'bout nada
Je ne me bats pas pour rien
I don't need more drama
Je ne veux pas plus de drames
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
You already hate me
Tu me détestes déjà
I do it all to myself
Je fais tout à moi-même
Arguing just for the hell of it
Je me dispute juste pour le plaisir
I lowkey think it's fun, got me excited
Je pense en secret que c'est amusant, ça me motive
Yeah, nightmare fuel
Ouais, carburant de cauchemar
Yeah, lightin' up my room
Ouais, j'illumine ma pièce
Surrounded by the fumes
Entouré de fumées
Woke up ina nightmare
Je me suis réveillé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
I feel like I'm still stuck in a nightmare
J'ai l'impression d'être toujours coincé dans un cauchemar
When it gets night time I be 'bout night life
Quand la nuit arrive, je suis dans la vie nocturne
I turn to a nightmare n I stay that way
Je me transforme en un cauchemar et je reste comme ça
I don't like your ways
Je n'aime pas tes méthodes
I got my own way
J'ai ma propre façon de faire
Fuck out my way
Dégage de mon chemin
Out my way
Dégage de mon chemin
My biggest fear is: you never here
Ma plus grande peur est : tu n'es jamais
She just a material girl, fake like veneers
Elle est juste une fille matérialiste, fausse comme des facettes
Let's break up right here
Cassons-nous ici
I'm present no tears
Je suis présent, pas de larmes
I'm always sorrowful
Je suis toujours triste
I'm never sorrowful
Je ne suis jamais triste
My cup is of styrofoam
Mon verre est en polystyrène
Production is by Ehsan (Regel)
Production par Ehsan (Regel)
My life is so wonderful
Ma vie est tellement merveilleuse
My nightmares is dark n fucked
Mes cauchemars sont sombres et foutus
I wake at the crack of dawn
Je me réveille à l'aube
I wake the nightmare is done
Je me réveille, le cauchemar est terminé
Not up holy shit am I still sleep? Holy shit I'm fucked
Non, merde, est-ce que je dors toujours ? Merde, je suis foutu
Why won't it finish, huh, like why'm I still here?
Pourquoi ça ne se termine pas, hein, pourquoi je suis toujours ?
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare
Coincé dans un cauchemar
Stuck in a nightmare I see my trauma
Coincé dans un cauchemar, je vois mon traumatisme
I be the problem
Je suis le problème
I'd start the drama
Je lance les drames
I fuck baby mamas, I'm the problem honestly
Je baise les mamans de mes enfants, je suis le problème, honnêtement
I'm the problem honestly
Je suis le problème, honnêtement
Ima start the drama, I fuck baby mamas
Je vais lancer les drames, je baise les mamans de mes enfants
I love when it's night-
J'adore quand c'est la nuit-





Writer(s): Isaiah Salas


Attention! Feel free to leave feedback.