Jacquees - Future Baby Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees - Future Baby Mama




Future Baby Mama
Future Baby Mama
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Oh, oh, oh, oh, OK, yeah
Oh, oh, oh, oh, OK, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, uh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, uh
All the stars in the sky can′t shine like you on your worst day!
Toutes les étoiles du ciel ne brillent pas comme toi lors de tes pires jours !
You make everything all good, 24/7 birthday, hey, hey
Tu rends tout bon, 24 h/24, 7 jours sur 7, joyeux anniversaire, hey, hey
Don't let the talk round town bring you down, they′re just extra
Ne laisse pas les ragots de la ville te rabaisser, ils sont juste inutiles
Don't converse with these lames, they just trying to finnese you
Ne discute pas avec ces loosers, ils essaient juste de te manipuler
Can't nobody else to handle you!
Personne d'autre ne peut te gérer !
I just wanna put my hands round you
Je veux juste mettre mes mains autour de toi
There she go looking like my future baby momma,
La voilà, elle ressemble à la future maman de mon bébé,
Can′t nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I′m sorry, your mama know what it is
Je suis désolé, ta maman sait ce que c'est
I'm about to give her all of a grandkids.
Je suis sur le point de lui donner tous des petits-enfants.
There she go looking like my future baby momma, v
La voilà, elle ressemble à la future maman de mon bébé, v
Can′t nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I'm sorry, your momma know what it is
Je suis désolé, ta maman sait ce que c'est
I′m about to give her all of a grandkids, grandkids
Je suis sur le point de lui donner tous des petits-enfants, petits-enfants
I'll write your name on my living room wall
J'écrirai ton nom sur le mur de mon salon
Put your picture in a frame, you can tell the world!
Mets ta photo dans un cadre, tu peux le dire au monde !
I ain′t ashamed, baby, you can have it all
Je n'ai pas honte, bébé, tu peux tout avoir
Give you my last name, you can tell the world!
Je te donnerai mon nom de famille, tu peux le dire au monde !
My baby the best number one in the nation
Mon bébé est le meilleur numéro un de la nation
Yeah, I heard they hating, but what they really saying?
Ouais, j'ai entendu dire qu'ils détestaient, mais que disent-ils vraiment ?
Yo momma gone know, bout our sexual relation
Ta maman va savoir, à propos de notre relation sexuelle
When I come up to her front door saying.
Quand je me présenterai à sa porte en disant.
There she go looking like my future baby momma,
La voilà, elle ressemble à la future maman de mon bébé,
Can't nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I'm sorry, your woman know what it is
Je suis désolé, ta femme sait ce que c'est
I′m about to give it all of a great kiss.
Je suis sur le point de lui donner tout un grand baiser.
Then she go looking like my future baby momma,
Alors elle ressemble à la future maman de mon bébé,
Can′t nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I'm sorry, your woman know what it is
Je suis désolé, ta femme sait ce que c'est
I′m about to give it all of a great kiss, great kiss.
Je suis sur le point de lui donner tout un grand baiser, un grand baiser.
I'll write your name on my living room wall
J'écrirai ton nom sur le mur de mon salon
Put your picture in a frame, you can tell the world!
Mets ta photo dans un cadre, tu peux le dire au monde !
I′ll write your name on my living room wall
J'écrirai ton nom sur le mur de mon salon
Put your picture in a frame, you can tell the world!
Mets ta photo dans un cadre, tu peux le dire au monde !
I'll arrange the
J'arrangerai le
Then she go looking like my future baby momma,
Alors elle ressemble à la future maman de mon bébé,
Can′t nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I'm sorry, your woman know what it is
Je suis désolé, ta femme sait ce que c'est
I'm about to give it all of a great kiss.
Je suis sur le point de lui donner tout un grand baiser.
Then she go looking like my future baby momma,
Alors elle ressemble à la future maman de mon bébé,
Can′t nobody do your body like my body!
Personne ne peut faire ce que fait mon corps à ton corps !
I′m sorry, your woman know what it is
Je suis désolé, ta femme sait ce que c'est
I'm about to give it all of a great kiss, great kiss.
Je suis sur le point de lui donner tout un grand baiser, un grand baiser.
Uh, and I′ll write your name, baby
Uh, et j'écrirai ton nom, bébé
Uh, and I'll write your name, baby
Uh, et j'écrirai ton nom, bébé
And I′ll write your name!
Et j'écrirai ton nom !
And I'll write your name, baby
Et j'écrirai ton nom, bébé
And I′ll write your name, baby
Et j'écrirai ton nom, bébé





Writer(s): Denzel Mbeng Ayuk


Attention! Feel free to leave feedback.