Lyrics and translation Jacquees - Fact Or Fiction

Fact Or Fiction

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
You′re trippin', blame me for my past
When you know I′m more than that
Been there once no going' back, I promise
I'ma get it right this time, I′ma prioritize
You better know that ass is mine (Rich Gang)
Say I got too much baggage, I′ll be gone by the mornin' (Gone by the mornin′, yeah)
Tryna bring another bag in, I'ma run up a fortune (Yeah, run up a fortune)
Catch ya face in the mattress, it′s a private performance (Yeah)
I done taught you all the bad tricks, don't put nobody on it
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin′ 'bout you got me worried
Don't you go runnin′ from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction?
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love?
Fact or fiction?
Can we fix it? Is it over?
Can you live with what they told you about me? (Fact)
It′s that I love you, babe, even when it's ugly, babe
On our sunny days, on our rainy days
I′m gon' feel the same, ain′t nothing change (Fact)
Be back, gotta handle some thangs (Fact)
I know that I ain't been the same but I promise I hear you and all your complaints
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin′ 'bout you got me worried
Don't you go runnin′ from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction? (Fiction)
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love? (Oh, yeah)
Fact or fiction?
Can we fix it? Is it over?
Can you live with what they told you about me? (Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Would you leave me for another?
Would he love you like I loved you? (I gotta know)
Fact or fiction?
Can we fix it? Is it over?
Can you live with what they told you about me? (Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Do you love me? (Rich Gang)
Would you tell me if I fucked up? Your love
Fact or fiction?

Réalité ou Fiction

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tu te fais des films, tu me reproches mon passé
Alors que tu sais que je suis plus que ça
J'ai été là une fois, pas de retour en arrière, je te le promets
Je vais bien faire les choses cette fois, je vais prioriser
Tu devrais savoir que ce derrière est à moi (Rich Gang)
Tu dis que j'ai trop de bagages, je serai parti au matin (Parti au matin, ouais)
Tu essayes de faire rentrer un autre sac, je vais me faire une fortune (Ouais, me faire une fortune)
Je te retrouve face dans le matelas, c'est une performance privée (Ouais)
Je t'ai appris tous les mauvais tours, ne fais pas ça à personne d'autre
Ma chérie, tu m'as pris sur le moment
Tu m'as réveillé tôt
Penser à toi me rend inquiet
Ne me laisse pas tomber, pourquoi tu es si pressée ?
Bébé, dis-moi ce que tu ressens vraiment
Réalité ou fiction ?
Tu me fais confiance ?
Me dirais-tu si j'ai fait une bêtise ?
Abandonnais-tu mon amour ?
Réalité ou fiction ?
On peut arranger ça ? C'est fini ?
Peux-tu vivre avec ce qu'ils t'ont raconté sur moi ? (Réalité)
C'est que je t'aime, bébé, même quand c'est moche, bébé
Nos jours ensoleillés, nos jours de pluie
Je ressentirai la même chose, rien ne changera (Réalité)
Je reviens, je dois m'occuper de quelques trucs (Réalité)
Je sais que je n'ai pas été le même, mais je te promets que j'écoute et que j'entends toutes tes plaintes
Ma chérie, tu m'as pris sur le moment
Tu m'as réveillé tôt
Penser à toi me rend inquiet
Ne me laisse pas tomber, pourquoi tu es si pressée ?
Bébé, dis-moi ce que tu ressens vraiment
Réalité ou fiction ? (Fiction)
Tu me fais confiance ?
Me dirais-tu si j'ai fait une bêtise ?
Abandonnais-tu mon amour ? (Oh, ouais)
Réalité ou fiction ?
On peut arranger ça ? C'est fini ?
Peux-tu vivre avec ce qu'ils t'ont raconté sur moi ? (Ooh-ooh)
Réalité ou fiction ?
Me laisserais-tu pour un autre ?
T'aimerait-il comme je t'ai aimée ? (Je dois savoir)
Réalité ou fiction ?
On peut arranger ça ? C'est fini ?
Peux-tu vivre avec ce qu'ils t'ont raconté sur moi ? (Ooh-ooh)
Réalité ou fiction ?
Tu m'aimes ? (Rich Gang)
Me dirais-tu si j'ai merdé ? Ton amour
Réalité ou fiction ?