Jacquees - Risk It All (feat. Tory Lanez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees - Risk It All (feat. Tory Lanez)




Risk It All (feat. Tory Lanez)
Tout risquer (feat. Tory Lanez)
Jacquees
Jacquees
What?
Quoi ?
(SK)
(SK)
I was cool being your rebound
C'était cool d'être ton rebond
Love when we creepin′ round
J'adore quand on se faufile
He ain't gotta know about us
Il n'a pas besoin de savoir pour nous
I ain′t tryna do too much
J'essaie pas d'en faire trop
Baby, lemme give you just enough (Give you just enough)
Bébé, laisse-moi te donner juste assez (Te donner juste assez)
You're safe with me now
Tu es en sécurité avec moi maintenant
Come to my safehouse
Viens dans ma planque
And lemme put the pressure on you
Et laisse-moi mettre la pression sur toi
And let me put that body on tuck (Tuck)
Et laisse-moi mettre ce corps à l'abri (Tuck)
Give you good sex, that lovin' (Lovin′)
Te donner du bon sexe, cet amour (Amour)
I know you a rider, girl, what you desire?
Je sais que tu es une rideuse, fille, que désires-tu ?
I could take you higher (I could take you higher)
Je pourrais t'emmener plus haut (Je pourrais t'emmener plus haut)
From the game make me retire, you should be my final
Du jeu, fais-moi prendre ma retraite, tu devrais être ma finale
Walking down an aisle
Marcher dans une allée
No, we ain′t gotta talk about it, don't talk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, n'en parlons pas
I′d risk it all about you
Je risquerais tout pour toi
I'm standing tall behind you
Je me tiens droit derrière toi
If you fall, I gotcha
Si tu tombes, je t'attrape
No, we ain′t gotta talk about it, I'ma walk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, je vais marcher dessus
I′d risk it all about you
Je risquerais tout pour toi
If you're lost, I'll find you
Si tu es perdue, je te retrouverai
Rip them panties off you
T'arracher ta culotte
Oh no, baby, you got me focused on your body
Oh non, bébé, tu m'as concentré sur ton corps
Come on and put this ladi-dadi in the air
Allez viens mettre ce ladi-dadi en l'air
I′m sittin′, them vibes beside me up in there
Je suis assis, ces vibrations à côté de moi là-dedans
Got all of these vibes, but baby, all of my eyes are on
J'ai toutes ces vibrations, mais bébé, tous mes yeux sont rivés sur
You and your body, movin' all too exotic
Toi et ton corps, bougeant beaucoup trop exotique
Got me havin′ withdrawals
J'ai des symptômes de sevrage
Like what I'm gon′ do without it?
Genre qu'est-ce que je vais faire sans ça ?
You sexy lil' baby, you be drivin′ me crazy
Toi petit bébé sexy, tu me rends fou
Only thing on my mind is gettin' back to my baby (Yeah)
La seule chose à laquelle je pense, c'est de retourner auprès de mon bébé (Ouais)
Shawty, the way you make me feel
Shawty, ce que tu me fais ressentir
Got something on your sex appeal (Sex appeal)
J'ai quelque chose sur ton sex-appeal (Sex-appeal)
Let's have sex, keep on them sexy heels
Faisons l'amour, garde ces talons sexy
And then let′s just chill
Et puis on se détend
No, we ain′t gotta talk about it, don't talk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, n'en parlons pas
I′d risk it all about you
Je risquerais tout pour toi
I'm standing tall behind you (I′m standing tall)
Je me tiens droit derrière toi (je me tiens droit)
If you fall, I gotcha (Won't let you fall)
Si tu tombes, je t'attrape (je ne te laisserai pas tomber)
No, we ain′t gotta talk about it, I'ma walk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, je vais marcher dessus
I'd risk it all about you (Yeah)
Je risquerais tout pour toi (Ouais)
If you′re lost, I′ll find you (Woah-woah, woah-woah)
Si tu es perdue, je te retrouverai (Woah-woah, woah-woah)
Rip them panties off you (Yeah)
T'arracher ta culotte (Ouais)
Without the right intentions (Oh no)
Sans les bonnes intentions (Oh non)
You got my attention (Ooh)
Tu as mon attention (Ooh)
Those girls in my mentions (Yeah)
Ces filles dans mes mentions (Ouais)
Ain't the one I′m missing (Nah)
Ce n'est pas celle qui me manque (Nah)
It gotta be (Gotta be)
Il faut que ce soit (Il faut que ce soit)
You and me (You and me)
Toi et moi (Toi et moi)
I'll lead you wrong (Lead you wrong)
Je vais te mener sur la mauvaise voie (Te mener sur la mauvaise voie)
If you been using me (Using me)
Si tu m'as utilisé (M'utiliser)
I′ll keep you satisfied (Satisfied)
Je vais te satisfaire (Satisfaite)
Truthfully (Truthfully)
Honnêtement (Honnêtement)
But if he's around (He′s around)
Mais s'il est (Il est là)
Don't get used to me
Ne t'habitue pas à moi
I'll love you better than he can
Je t'aimerai mieux qu'il ne le peut
I wanna be your man
Je veux être ton homme
No, we ain′t gotta talk about it, don′t talk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, n'en parlons pas
I'd risk it all about you (About you)
Je risquerais tout pour toi (Pour toi)
I′m standing tall behind you
Je me tiens droit derrière toi
If you fall, I gotcha (I gotcha)
Si tu tombes, je t'attrape (Je t'attrape)
No, we ain't gotta talk about it, I′ma walk about it
Non, on n'a pas besoin d'en parler, je vais marcher dessus
I'd risk it all about you (About you)
Je risquerais tout pour toi (Pour toi)
If you′re lost, I'll find you (Find you, ooh-ooh)
Si tu es perdue, je te retrouverai (Te retrouverai, ooh-ooh)
Rip them panties off you (Yeah)
T'arracher ta culotte (Ouais)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'd risk it all about you, oh-oh (Yeah)
Je risquerais tout pour toi, oh-oh (Ouais)
Risk it all about you, oh-oh (Right, yeah)
Risquer tout pour toi, oh-oh (D'accord, ouais)
If you′re lost, I′ll find you (Come on)
Si tu es perdue, je te retrouverai (Allez viens)
Risk it all about you, oh-oh (Jacquees)
Risquer tout pour toi, oh-oh (Jacquees)
If you're lost, I′ll find you, oh-oh (What?)
Si tu es perdue, je te retrouverai, oh-oh (Quoi ?)
If you're lost, I′ll find you (Rich Gang)
Si tu es perdue, je te retrouverai (Rich Gang)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ouais)
(Rich Gang)
(Rich Gang)
Ooh-ooh
Ooh-ooh





Writer(s): Keyiara Sallie, John Mcgee, Robert Tate, Daystar Peterson, Fortebowie ., Kendricke Brown, Jacques Broadnax


Attention! Feel free to leave feedback.