Jacquees feat. Birdman - On It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees feat. Birdman - On It




On It
Sur le coup
Ladies and Gentleman, it′s the young player, the young OG
Mesdames et Messieurs, c'est le jeune joueur, le jeune OG
Cash money, Rich Gang, FYB
Cash money, Rich Gang, FYB
Right here with my uncle Stunna, High Life
Juste ici avec mon oncle Stunna, High Life
And I am Jacquees
Et je suis Jacquees
Never seen a bitch cause if I'm in it, I own it
Je n'ai jamais vu une meuf me résister, si je suis dans le coup, je le domine
If she living in my city, best believe we been on it
Si elle vit dans ma ville, crois-moi, on a déjà fait affaire
Make her pull up, roll up, power, take a shit of this liquor
Je la fais venir, rouler un joint, prendre une gorgée de cet alcool
We drinking GTV, boy, we been on this level
On boit du GTV, mec, on est à ce niveau
Got killers, we so deep, but I lay mines down
J'ai des tueurs, on est si nombreux, mais je les garde en laisse
Little [?] we ′bout that action, put it down for my town
Petit [?], on est prêts à l'action, on représente notre ville
My little nephew straight thugging, hustling, holding the block
Mon petit neveu est un voyou, il bouscule, il tient le bloc
And Cash Money still an army, taking trips, shipping blocks
Et Cash Money est toujours une armée, on voyage, on expédie des blocs
You know we on it
Tu sais qu'on est sur le coup
In the club, best believe we roll deep
En boîte, crois-moi, on débarque en force
Them boys don't want it
Ces mecs ne veulent pas s'y frotter
And know your baby momma roll my weed?
Et tu sais que ta meuf roule mes joints ?
Don't be too star struck to say what′s up
Sois pas trop impressionnée pour me dire bonjour
We in that new Maybach when we pull up
On est dans la nouvelle Maybach quand on arrive
You can watch TV and put your feet up
Tu peux regarder la télé et te détendre
She gon′ roll my weed and throw my hood up
Elle va rouler mon joint et représenter mon quartier
I'm counting bank rolls, don′t fuck the same hoes
Je compte les liasses, je ne fréquente pas les mêmes filles
Don't wear the same clothes, stay in your lane though
Je ne porte pas les mêmes vêtements, reste à ta place
Girl you picture perfect, and oh, I think you′re worth it
Bébé, t'es parfaite en photo, et oh, je pense que tu le vaux bien
Think you're worth it
Je pense que tu le vaux bien
Girl, come to my side and I′mma show you how we ride
Bébé, viens à mes côtés et je te montrerai comment on roule
I'm J-A-C-Q-U-E-E-S, Jacquees, I love sex
Je suis J-A-C-Q-U-E-E-S, Jacquees, j'adore le sexe
I [?] on you, V-necks, shawty thinks she knows me
Je [?] sur toi, cols en V, la meuf croit me connaître
Nah baby, that's the old Quees
Non bébé, c'était l'ancien Quees
Pull up and don′t talk about it
Viens et ne dis rien
Give you something so you could talk about it, talk about it
Je vais te donner de quoi parler, de quoi parler
What
Quoi
You know we on it
Tu sais qu'on est sur le coup
In the club, best believe we roll deep
En boîte, crois-moi, on débarque en force
Them boys don′t want it
Ces mecs ne veulent pas s'y frotter
And know your baby momma roll my weed?
Et tu sais que ta meuf roule mes joints ?
Don't you try to run around on me
N'essaie pas de me faire tourner en bourrique
All my niggas I′mma show you how it be
Tous mes potes, je vais vous montrer comment ça se passe
(Chandelier lights)
(Lumières de chandeliers)
Girl we on it, girl we on it, best believe
Bébé on est sur le coup, bébé on est sur le coup, crois-moi
(Alexander McQueen floors)
(Sols Alexander McQueen)
Oh boy we on it, yeah we on it, best believe
Oh mec on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi
(Versace robes nigga)
(Robes de chambre Versace mec)
She wanna ride in that Bugatti
Elle veut rouler dans cette Bugatti
She wanna ride in that Maybach
Elle veut rouler dans cette Maybach
Stunna bet mills on anybody that waited
Stunna parie des millions sur tous ceux qui ont attendu
I ain't got the hottest clique
J'ai pas la clique la plus cool
I ain′t fuck the hottest bitches
J'ai pas baisé les filles les plus sexy
I ain't got the flyest whips
J'ai pas les voitures les plus classes
I ain′t flipped a lot of bricks
J'ai pas écoulé des tonnes de drogue
So uptown, so uptown
Tellement Uptown, tellement Uptown
When I come through it's straight up town
Quand j'arrive c'est Uptown direct
When I land nigga I touchdown
Quand j'atterris mec c'est touchdown
When I come around I put it down
Quand je suis je gère
Say a prayer nigga for the player nigga
Dis une prière mec pour le joueur
Tryna play a nigga, gotta pay up nigga
Essayer de jouer un mec, faut payer mec
Still got the Bible next to my gun
J'ai toujours la Bible à côté de mon flingue
Stunna man still bust for his son, brap
Stunna tire encore pour son fils, brap
You know we on it
Tu sais qu'on est sur le coup
In the club, best believe we roll deep
En boîte, crois-moi, on débarque en force
Them boys don't want it
Ces mecs ne veulent pas s'y frotter
And know your baby momma roll my weed?
Et tu sais que ta meuf roule mes joints ?
Don′t you try to run around on me
N'essaie pas de me faire tourner en bourrique
All my niggas I′mma show you how it be
Tous mes potes, je vais vous montrer comment ça se passe
Girl we on it, girl we on it, best believe
Bébé on est sur le coup, bébé on est sur le coup, crois-moi
Oh boy we on it, yeah we on it, best believe
Oh mec on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi
You know we on it
Tu sais qu'on est sur le coup
In the club, best believe we roll deep
En boîte, crois-moi, on débarque en force
Them boys don't want it
Ces mecs ne veulent pas s'y frotter
And know your baby momma roll my weed?
Et tu sais que ta meuf roule mes joints ?
Don′t you try to run around on me
N'essaie pas de me faire tourner en bourrique
All my niggas I'mma show you how it be
Tous mes potes, je vais vous montrer comment ça se passe
Girl we on it, girl we on it, best believe
Bébé on est sur le coup, bébé on est sur le coup, crois-moi
Oh boy we on it, yeah we on it, best believe
Oh mec on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi
Best believe, best believe
Crois-moi, crois-moi
Oh boy we on it, yeah we on it, best believe
Oh mec on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi
Best believe, best believe
Crois-moi, crois-moi
Best believe, best believe
Crois-moi, crois-moi
Best believe, best believe
Crois-moi, crois-moi
Best believe, best believe
Crois-moi, crois-moi
Nigga yeah we on it, yeah we on it, best believe
Mec ouais on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi
Nigga yeah we on it, yeah we on it, best believe
Mec ouais on est sur le coup, ouais on est sur le coup, crois-moi






Attention! Feel free to leave feedback.