Jacquees feat. Birdman - Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees feat. Birdman - Ready




Ready
Prêt
Sunday mornin′, bright lights
Dimanche matin, lumières vives
Lookin' off the top of the yacht, lost at sea just a lifestyle
Regardant du haut du yacht, perdu en mer, juste un style de vie
I′ma hit her with my chains on
Je vais la séduire avec mes chaînes
Money dancin', you'll get rained on
L'argent danse, tu vas être arrosée
This a Maybach not a Range Rover
C'est une Maybach, pas une Range Rover
And you niggas see it ain′t though
Et vous les gars, vous voyez bien que non
I′m with all my people
Je suis avec tous mes potes
I brought all my people
J'ai amené tous mes potes
Niggas ain't seein′ me, niggas ain't seein′ Que
Les mecs ne me voient pas, les mecs ne voient pas Que
When you in first place
Quand tu es à la première place
Make the niggas wanna hate you
Ça donne envie aux mecs de te détester
Tell all them niggas we ready
Dis à tous ces mecs qu'on est prêts
Did you not know we're ready?
Tu ne savais pas qu'on était prêts ?
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
She fuckin′ with me cause I'm rank
Elle me kiffe parce que je suis un battant
And we gon' throw it in your face
Et on va te le jeter au visage
Too much money in your face
Trop d'argent en face de toi
I think that I won the race
Je pense que j'ai gagné la course
I think all these niggas hate
Je pense que tous ces mecs me détestent
If I want it then I got it
Si je le veux, je l'ai
I ain′t never had to wait
J'ai jamais eu à attendre
It′s some killers right beside you
Y a des tueurs juste à côté de toi
Fuckboys we despise you
Bande de nazes, on vous méprise
We ain't even finna fight you
On va même pas se battre contre vous
They gon′ do they best to find you
Ils vont faire de leur mieux pour te trouver
Fuck your bitch all day
Je vais baiser ta meuf toute la journée
Send her back your way
Et je te la renvoie après
Young Cash Money nigga, never fade away
Jeune mec de Cash Money, jamais je disparais
I be on the rise, be in different states
Je suis à la hausse, je suis dans différents états
Fuck these niggas I'm rollin′, havin' shit my way
J'emmerde ces mecs, je roule, j'ai tout ce que je veux
Shoot the gun, boom-boom
Je tire avec le flingue, boom-boom
Yeah, my niggas shoot the gun, boom-boom
Ouais, mes potes tirent avec le flingue, boom-boom
I don′t really know you, swear to God I don't really know you
Je te connais pas vraiment, je le jure devant Dieu, je te connais pas vraiment
I'ma hit her with my chains on
Je vais la séduire avec mes chaînes
Money dancin′, you′ll get rained on
L'argent danse, tu vas être arrosée
This a Maybach not a Range Rover
C'est une Maybach, pas une Range Rover
And you niggas see it ain't though
Et vous les gars, vous voyez bien que non
I′m with all my people
Je suis avec tous mes potes
I brought all my people
J'ai amené tous mes potes
Niggas ain't seein′ me, niggas ain't seein′ Que
Les mecs ne me voient pas, les mecs ne voient pas Que
When you in first place
Quand tu es à la première place
Make the niggas wanna hate you
Ça donne envie aux mecs de te détester
Tell all them niggas we ready
Dis à tous ces mecs qu'on est prêts
Did you not know we're ready?
Tu ne savais pas qu'on était prêts ?
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
She fuckin' with me cause I′m rank
Elle me kiffe parce que je suis un battant
And we gon′ throw it in your face
Et on va te le jeter au visage
Too much money in your face
Trop d'argent en face de toi
New whip, paper plates
Nouvelle caisse, plaques d'immatriculation provisoires
Money make a nigga hate
L'argent rend haineux
Niggas knowin' that we straight
Les mecs savent qu'on est clean
Chop him dead in his face
On le bute en face
Glass plate, new place
Assiette en verre, nouvelle maison
100 bricks, big face
100 briques, grosse tête
A rich nigga on the water
Un mec riche sur l'eau
Versace jacket for my daughter
Veste Versace pour ma fille
Big B, red boss
Big B, grand patron
Stunna man floss cars
Stunna man, il exhibe ses voitures
If you ain′t made Forbes nigga
Si t'es pas dans Forbes, mec
What the fuck is you talkin'?
De quoi tu parles ?
I don′t need no introduction than this
J'ai pas besoin de plus d'introduction que ça
It's Stunna man, young and we gon′ bang on a bitch
C'est Stunna man, jeune et on va se taper une meuf
Shoot the gun, boom-boom
Je tire avec le flingue, boom-boom
Yeah, my niggas shoot the gun, boom-boom
Ouais, mes potes tirent avec le flingue, boom-boom
I don't really know you, swear to God I don't really know you
Je te connais pas vraiment, je le jure devant Dieu, je te connais pas vraiment
I′ma hit her with my chains on
Je vais la séduire avec mes chaînes
Money dancin′, you'll get rained on
L'argent danse, tu vas être arrosée
This a Maybach not a Range Rover
C'est une Maybach, pas une Range Rover
And you niggas see it ain′t though
Et vous les gars, vous voyez bien que non
I'm with all my people
Je suis avec tous mes potes
I brought all my people
J'ai amené tous mes potes
Niggas ain′t seein' me, niggas ain′t seein' Que
Les mecs ne me voient pas, les mecs ne voient pas Que
When you in first place
Quand tu es à la première place
Make the niggas wanna hate you
Ça donne envie aux mecs de te détester
Tell all them niggas we ready
Dis à tous ces mecs qu'on est prêts
Did you not know we're ready?
Tu ne savais pas qu'on était prêts ?
I got money in the bank
J'ai de l'argent à la banque
She fuckin′ with me cause I′m rank
Elle me kiffe parce que je suis un battant
And we gon' throw it in your face
Et on va te le jeter au visage
Too much money in your face
Trop d'argent en face de toi
105 on a yacht, you understand me? Jacuzzi on some Scarface shit. Just a normal lifestyle, palm beaches and bitches and bottles and models, nigga. They love a nigga with money and power, nigga dead
105 sur un yacht, tu me comprends ? Jacuzzi, ambiance Scarface. Juste un style de vie normal, palmiers, plages et pétasses et bouteilles et mannequins, meuf. Elles aiment les mecs riches et puissants, meuf, grave






Attention! Feel free to leave feedback.