Lyrics and translation Jacquees feat. C-Trillionaire, King Issa, B. Pace & FYB - Show Me Something (feat. King Issa, C-Trillionaire, B. Pace, & FYB)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Show Me Something (feat. King Issa, C-Trillionaire, B. Pace, & FYB)
Montre-moi quelque chose (feat. King Issa, C-Trillionaire, B. Pace & FYB)
Bad
lil′
mami
(Bad
lil'
mami),
pull
up
in
Bugatti
(Pull
up
in
Bugatti)
Mauvaise
petite
nana
(Mauvaise
petite
nana),
débarquant
en
Bugatti
(Débarquant
en
Bugatti)
Hop
out
dead
fresh
(Dead
fresh),
caught
me
a
body
(Caught
me
a
body)
Sortant
fraîche
comme
la
rosée
(Fraîche
comme
la
rosée),
j'ai
chopé
un
corps
(J'ai
chopé
un
corps)
Fly
like
pilots
(Fly
like
pilots),
need
no
stylist
(Need
no
stylist)
On
vole
comme
des
pilotes
(On
vole
comme
des
pilotes),
pas
besoin
de
styliste
(Pas
besoin
de
styliste)
When
I
get
dressed
(Get
dressed),
I
don′t
think
about
it,
yeah
Quand
je
m'habille
(Je
m'habille),
je
ne
réfléchis
pas,
ouais
Got
D-Roc
on
this
J'ai
D-Roc
sur
ce
coup
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin'
(Yeah)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Ouais)
Gotta
do
somethin′
(Right)
Faut
que
tu
fasses
quelque
chose
(C'est
ça)
Show
a
nigga
somethin'
(C'mon)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Allez)
Bae,
come
and
do
somethin′
(For
real)
Bébé,
viens
faire
quelque
chose
(Pour
de
vrai)
Been
too
long
(Yeah)
Ça
fait
trop
longtemps
(Ouais)
I
gotta
say
somethin′
(Got
to)
Faut
que
je
te
dise
quelque
chose
(Il
le
faut)
I'ma
pick
you
up
(Right)
Je
vais
venir
te
chercher
(C'est
ça)
When
I
get
home
(Yeah)
Quand
je
rentre
à
la
maison
(Ouais)
Backwoods,
Patron
(Yeah)
Backwoods,
Patrón
(Ouais)
Which
one
you
want?
(Right)
Lequel
tu
veux
? (C'est
ça)
Know
you
like
Hennessy
(Yeah)
Je
sais
que
tu
aimes
le
Hennessy
(Ouais)
I
see
you
feelin′
me
(I
see
that)
Je
vois
que
tu
me
sens
(Je
le
vois)
Bae,
let's
get
gone
(Gone)
Bébé,
allons-y
(Allons-y)
We
been
here
too
long
(Too
long)
On
est
restés
ici
trop
longtemps
(Trop
longtemps)
You
feel
my
energy
(Energy)
Tu
sens
mon
énergie
(Énergie)
We
got
that
chemistry
(Chemistry)
On
a
cette
alchimie
(Alchimie)
Bad
lil′
mami
(Yeah),
bad
lil'
body
(Lil′
body)
Mauvaise
petite
nana
(Ouais),
mauvais
petit
corps
(Petit
corps)
Ass
so
fat
that
(What?),
she
can't
hide
it
(No
way)
Fesses
si
grosses
que
(Quoi
?),
elle
ne
peut
pas
les
cacher
(Impossible)
She
so
solid
(So
solid),
need
nobody
(Nah)
Elle
est
si
solide
(Si
solide),
elle
n'a
besoin
de
personne
(Non)
She
so
quiet
(What?
What?)
but
she
rough
ridin'
(Ride),
yeah
Elle
est
si
silencieuse
(Quoi
? Quoi
?)
mais
elle
chevauche
brutalement
(Chevauche),
ouais
Bad
lil′
mami
(Bad
lil′
mami),
pull
up
in
Bugatti
(Pull
up
in
Bugatti)
Mauvaise
petite
nana
(Mauvaise
petite
nana),
débarquant
en
Bugatti
(Débarquant
en
Bugatti)
Hop
out
dead
fresh
(Dead
fresh),
caught
me
a
body
(Caught
me
a
body)
Sortant
fraîche
comme
la
rosée
(Fraîche
comme
la
rosée),
j'ai
chopé
un
corps
(J'ai
chopé
un
corps)
Fly
like
pilots
(Fly
like
pilots),
need
no
stylist
(Need
no
stylist)
On
vole
comme
des
pilotes
(On
vole
comme
des
pilotes),
pas
besoin
de
styliste
(Pas
besoin
de
styliste)
When
I
get
dressed
(Get
dressed),
I
don't
think
about
it,
yeah
Quand
je
m'habille
(Je
m'habille),
je
ne
réfléchis
pas,
ouais
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Started
from
nothin′
(Started
from
nothin')
On
a
commencé
de
rien
(On
a
commencé
de
rien)
So
you
know
how
we
comin′
(You
know
how
we
comin')
Donc
tu
sais
comment
on
débarque
(Tu
sais
comment
on
débarque)
Steppin′
all
on
the
furniture
(Furniture)
On
marche
sur
les
meubles
(Meubles)
And
we
lit
like
a
furnace
(Lit)
Et
on
est
chauds
comme
la
braise
(Chauds)
Gotta
stay
with
the
burner
(Burner)
Faut
rester
avec
le
flingue
(Flingue)
That's
your
ho,
I
return
her
(Ho)
C'est
ta
meuf,
je
la
lui
rends
(Meuf)
If
it
ain′t
about
money
(Nah)
Si
c'est
pas
une
question
d'argent
(Non)
It
ain't
a
concern
(Nah)
C'est
pas
un
problème
(Non)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
cash
in
the
front
(Got
the
cash
in
the
front)
J'ai
le
fric
devant
(J'ai
le
fric
devant)
That
bitch
in
the
front
(That
bitch
in
the
front)
Cette
pétasse
devant
(Cette
pétasse
devant)
And
she
rollin′
a
blunt
(She
rollin'
a
blunt)
Et
elle
roule
un
joint
(Elle
roule
un
joint)
Told
her
pass
me
the
blunt
(Told
her
pass
me
the
blunt)
Je
lui
ai
dit
de
me
passer
le
joint
(Je
lui
ai
dit
de
me
passer
le
joint)
I
told
her
I′m
next
up
(I
told
her
I'm
next)
Je
lui
ai
dit
que
j'étais
le
prochain
(Je
lui
ai
dit
que
j'étais
le
prochain)
And
she
got
her
legs
up
(She
got
her
legs)
Et
elle
a
les
jambes
en
l'air
(Elle
a
les
jambes
en
l'air)
You
know
I′ma
tear
it
up
(Yeah,
yeah)
Tu
sais
que
je
vais
tout
déchirer
(Ouais,
ouais)
Bad
lil'
mami
(Yeah),
pull
up
in
Bugatti
(Trill)
Mauvaise
petite
nana
(Ouais),
débarquant
en
Bugatti
(Trill)
Hop
out
dead
fresh
(Dead
fresh),
caught
me
a
body
(Caught
me
a
body)
Sortant
fraîche
comme
la
rosée
(Fraîche
comme
la
rosée),
j'ai
chopé
un
corps
(J'ai
chopé
un
corps)
Fly
like
pilots
(Fly
like
pilots),
need
no
stylist
(Need
no
stylist)
On
vole
comme
des
pilotes
(On
vole
comme
des
pilotes),
pas
besoin
de
styliste
(Pas
besoin
de
styliste)
When
I
get
dressed
(Get
dressed),
I
don′t
think
about
it,
yeah
Quand
je
m'habille
(Je
m'habille),
je
ne
réfléchis
pas,
ouais
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin'
(Show
a
nigga
somethin′)
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin',
uh
Montre
quelque
chose
à
un
négro,
uh
Let
me
get
a
lil′
peek,
uh
Laisse-moi
jeter
un
petit
coup
d'œil,
uh
She
a
lil'
freak
(She
a
lil'
freak)
Elle
est
une
petite
freak
(Elle
est
une
petite
freak)
Beat
that
lil′
pussy
to
sleep
Baiser
cette
petite
chatte
jusqu'à
ce
qu'elle
s'endorme
If
it
ain′t
'bout
money
(Ain′t
'bout
money)
Si
c'est
pas
une
question
d'argent
(Pas
une
question
d'argent)
Don′t
wanna
talk
(Don't
wanna
talk)
Je
veux
pas
parler
(Je
veux
pas
parler)
Then
shawty
get
violent,
hair
color
violet,
money
in
the
vault,
yeah
Alors
la
petite
devient
violente,
cheveux
couleur
violette,
argent
dans
le
coffre,
ouais
I
see
through
the
bullshit,
quit
lyin′
to
me
(Lyin')
Je
vois
clair
dans
ton
baratin,
arrête
de
me
mentir
(Mentir)
She
gon'
do
whoever,
ain′t
goin′
for
Que
Elle
est
prête
à
faire
n'importe
qui,
elle
ne
roule
pas
pour
Que
Hop
in
the
Range
and
ride
the
beast
(Yeah)
Monte
dans
le
Range
et
chevauche
la
bête
(Ouais)
Hop
in
the
booth
and
ride
the
beat
(Yeah)
Monte
dans
la
cabine
et
chevauche
le
beat
(Ouais)
We
'bout
that
action,
don′t
try
to
beef
(What?)
On
est
dans
l'action,
essaie
pas
de
faire
le
malin
(Quoi
?)
She
hangin'
′round
stars
and
strategy
(Skrrt)
Elle
traîne
avec
des
stars
et
de
la
stratégie
(Skrrt)
Pull
up
on
the
block,
I'm
swervin′,
uh
(Skrrt,
skrrt)
On
arrive
dans
le
quartier,
je
fais
des
embardées,
uh
(Skrrt,
skrrt)
Hit
it
from
the
back
and
murk
it
Je
la
prends
par
derrière
et
je
la
défonce
Bad
lil'
mami
(Bad
lil'
mami),
pull
up
in
Bugatti
(Pull
up
in
Bugatti)
Mauvaise
petite
nana
(Mauvaise
petite
nana),
débarquant
en
Bugatti
(Débarquant
en
Bugatti)
Hop
out
dead
fresh
(Dead
fresh),
caught
me
a
body
(Caught
me
a
body)
Sortant
fraîche
comme
la
rosée
(Fraîche
comme
la
rosée),
j'ai
chopé
un
corps
(J'ai
chopé
un
corps)
Fly
like
pilots
(Fly
like
pilots),
need
no
stylist
(Need
no
stylist)
On
vole
comme
des
pilotes
(On
vole
comme
des
pilotes),
pas
besoin
de
styliste
(Pas
besoin
de
styliste)
When
I
get
dressed
(Get
dressed),
I
don′t
think
about
it,
yeah
Quand
je
m'habille
(Je
m'habille),
je
ne
réfléchis
pas,
ouais
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Lot
of
money
in
the
pockets
(Got
the
money
in
the
pockets)
Beaucoup
d'argent
dans
les
poches
(J'ai
l'argent
dans
les
poches)
Show
a
nigga
somethin′
(Show
a
nigga
somethin')
Montre
quelque
chose
à
un
négro
(Montre
quelque
chose
à
un
négro)
Got
the
ass
I
like
(Got
the
ass
I
like)
T'as
le
fessier
que
j'aime
(T'as
le
fessier
que
j'aime)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Williams, Rodriquez Jacquees Broadnax, Daniel Lebrun, Damas Petit, King Issa, Fyb Fyb, C-trillionaire C-trillionaire, Brandon Pace, Lafontant Yves Carmel
Attention! Feel free to leave feedback.