Jacquees feat. Trinidad James - Bet I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees feat. Trinidad James - Bet I




Bet I
Parie que je
This one for them girls
Celle-ci pour les filles
This one for them girls
Celle-ci pour les filles
Dark skin, light skin
Peau foncée, peau claire
Skinny, thick girls
Filles maigres, filles épaisses
This one for them girls
Celle-ci pour les filles
This one for them girls
Celle-ci pour les filles
Dark skin, light skin
Peau foncée, peau claire
Skinny, thick girls
Filles maigres, filles épaisses
When you need it girl
Quand tu en as besoin, ma chérie
When you want it, I′ll be right here
Quand tu en veux, je serai
Come and see me girl
Viens me voir, ma chérie
I've been patient
J'ai été patient
Who you waiting?
Qui attends-tu ?
How you want it girl?
Comment tu veux ça, ma chérie ?
Your body′s been calling, I know
Ton corps m'appelle, je sais
When you with me girl
Quand tu es avec moi, ma chérie
Ain't nobody judging, we just kickin it
Personne ne juge, on s'amuse juste
So just lay down your walls, ima break you in
Alors dépose tes murs, je vais te briser
So let me hold you tight girl, Oh yeah
Alors laisse-moi te tenir serrée, ma chérie, Oh oui
It's the right time so let′s make good lovin
C'est le bon moment alors faisons de l'amour
Drinks up on the rocks so you know what′s comin
Des boissons sur les rochers pour que tu saches ce qui arrive
Even when the sun comes up we keep goin
Même quand le soleil se lève, on continue
So let's not waste no time
Alors ne perdons pas de temps
Let′s not waste no time
Ne perdons pas de temps
Dont you know now's
Tu ne sais pas que c'est
The perfect time to set the mood
Le moment idéal pour créer l'ambiance
So baby come stay with me
Alors, ma chérie, viens rester avec moi
Tonight girl it′s all on you
Ce soir, ma chérie, tout dépend de toi
Ima show you what I came to do
Je vais te montrer ce que je suis venu faire
I Bet I!!!
Je parie que je!!!
Cause it's the perfect time, cause it′s the perfect time, oh oh oh
Parce que c'est le moment idéal, parce que c'est le moment idéal, oh oh oh
I got youuuu
Je t'ai
Weaken your knees
Fais fléchir tes genoux
You can hardly speak
Tu peux à peine parler
Your body's outta control
Ton corps est hors de contrôle
What else do you want from me?
Que veux-tu de plus de moi ?
Just let me know, let me know, HA OH... oh oh
Dis-le moi, dis-le moi, HA OH... oh oh
Come and ride on me cause you ready to let go
Viens t'asseoir sur moi parce que tu es prête à lâcher prise
Ima give you what you need, Ima put on a show
Je vais te donner ce dont tu as besoin, je vais monter un spectacle
Ima take you off girl
Je vais t'emmener, ma chérie
You can take me down
Tu peux me faire tomber
We can do the lounge girl, We can turn em on
On peut faire le salon, ma chérie, on peut les allumer
Oh baby why you tryin me?
Oh, ma chérie, pourquoi tu me testes ?
I'm not that nigga to be tryin
Je ne suis pas ce mec à tester
It′s the right time so let′s make good lovin
C'est le bon moment alors faisons de l'amour
Drinks up on the rocks so you know what's comin
Des boissons sur les rochers pour que tu saches ce qui arrive
Even when the sun comes up we keep goin
Même quand le soleil se lève, on continue
So let′s not waste no time
Alors ne perdons pas de temps
Let's not waste no time
Ne perdons pas de temps
Dont you know now′s
Tu ne sais pas que c'est
The perfect time to set the mood
Le moment idéal pour créer l'ambiance
So baby come stay with me
Alors, ma chérie, viens rester avec moi
Tonight girl it's all on you
Ce soir, ma chérie, tout dépend de toi
Ima show you what I came to do
Je vais te montrer ce que je suis venu faire
I Bet I!!!
Je parie que je!!!
Cause its the perfect time, cause it′s the perfect time, oh oh oh
Parce que c'est le moment idéal, parce que c'est le moment idéal, oh oh oh
(James)
(James)
I bet I make you weak
Je parie que je te fais faibles
First time, I'll leave your knees
La première fois, je te laisserai les genoux
I got my tongue all over your body
J'ai ma langue partout sur ton corps
Makin it hard to speak (hey man)
Ce qui rend difficile de parler (hey man)
You single like I'm single
Tu es célibataire comme moi
Then we can cheat whenever
Alors on peut tricher quand on veut
But if you got a man then baby act like you know better
Mais si tu as un homme, alors, ma chérie, fais comme si tu savais mieux
And if you single like I′m single
Et si tu es célibataire comme moi
Then we can cheat whenever
Alors on peut tricher quand on veut
But if you got a man baby act like you know better
Mais si tu as un homme, ma chérie, fais comme si tu savais mieux
Cause you know he gon call you (HA)
Parce que tu sais qu'il va t'appeler (HA)
And you know he gon text
Et tu sais qu'il va t'envoyer un SMS
She lookin for a man
Elle cherche un homme
She ain′t lookin for no stress (James)
Elle ne cherche pas de stress (James)
But you know now's
Mais tu sais que c'est
The perfect time to set the mood
Le moment idéal pour créer l'ambiance
So baby come stay with me
Alors, ma chérie, viens rester avec moi
Tonight girl it′s all on you
Ce soir, ma chérie, tout dépend de toi
Ima show you what I came to do
Je vais te montrer ce que je suis venu faire
I Bet I!!!
Je parie que je!!!
Perfect time, Perfect time, The perfect time
Moment idéal, Moment idéal, Le moment idéal





Writer(s): Nicholaus Joseph Williams, Rodriquez Jacquees Broadnax, Omar Sprinkle Rakeem, Lee Urquhart, Roney Strong Jr


Attention! Feel free to leave feedback.