Lyrics and translation Jacquees - Beauty Doesn't Cry

Beauty Doesn't Cry

You been filled with tension and I been watching
What you been feinin' and missin', baby I got it
You're a cutie, you're beautiful
What I'm saying is you got it
I don't know why you let them tear drops run out of your socket

Please don't cry, cry
Lemme tell you why, why
Baby, beauty doesn't cry
Beauty doesn't, beauty doesn't, beauty doesn't cry
Beauty never, beauty never, beauty never cries

Please don't cry, cry

You like a fortune cookie when you crack
It open, your hearts filled with a prize
You walk around sheddin' tear drops with that lion look in your eyes
So I brought candles up to your
Room, it's looking like Hanukkah surprise
You caught your boyfriend cheatin' on you
Last night, he messed up at the wrong time
You ain't got to say it, I can tell, I can tell
That you know this moment very well, very well
Cause you got a scary movie and some ice cream
Girl, I know what that might mean
But that don't mean that's the right thing, you, you

You been filled with tension, I been watchin'
What you been feinin' and missin', baby I got it (I got it)
You're a cutie, you're beautiful
What I'm saying is you got it
I don't know why you let them tear drops run out of your socket

Please don't cry, cry
Lemme tell you why, why
Baby, beauty doesn't cry
Beauty doesn't, beauty doesn't, beauty doesn't cry
Beauty never, beauty never, beauty never cries

Please don't cry, cry

Now this is what we can do (we can do)
Take selfies of me and you (me and you)
Cause I know that he's watchin'
He be Instagram stalkin' you
Cause first of all, all you gotta do is call
And I'll come runnin'
Such a beautiful face,
Makes me want to erase, all the things that make you crazy

You been filled with tension, I been watchin' (I been watchin')
What you been feinin' and missin', baby I got it (oh, oh)
You're a cutie, you're beautiful
What I'm saying is you got it (oh, oh)
I don't know why you let them tear drops
Run out of your socket (run out of your socket)

Please don't cry,
Cry (I don't wanna see you cry, I don't wanna see you cry)
Lemme tell you why, why (why)
Baby, beauty doesn't cry
Beauty doesn't, beauty doesn't,
Beauty doesn't cry (I ain't never see
Beauty cry, I don't wanna see beauty cry)
Beauty never, beauty never,
Beauty never cries (I don't wanna see, I don't wanna see beauty cry)
Please don't cry, cry

La beauté ne pleure pas

Tu es tendue et je l'ai remarqué.
Ce que tu désires et ce qui te manque, bébé, je l'ai.
Tu es mignonne, tu es belle.
Ce que je veux dire, c'est que tu as tout pour toi.
Je ne comprends pas pourquoi tu laisses ces larmes couler de tes yeux.

S'il te plaît, ne pleure pas, pleure pas.
Laisse-moi te dire pourquoi, pourquoi.
Bébé, la beauté ne pleure pas.
La beauté ne pleure pas, la beauté ne pleure pas, la beauté ne pleure pas.
La beauté ne pleure jamais, la beauté ne pleure jamais, la beauté ne pleure jamais.

S'il te plaît, ne pleure pas, pleure pas.

Tu es comme un biscuit chinois quand on le casse.
Il s'ouvre, ton cœur est rempli d'un prix.
Tu te promènes en versant des larmes avec ce regard de lionne dans les yeux.
Alors j'ai apporté des bougies dans ta
Chambre, ça ressemble à une surprise de Hanoucca.
Tu as surpris ton copain en train de te tromper
La nuit dernière, il a foiré au mauvais moment.
Tu n'as pas besoin de le dire, je peux le voir, je peux le voir.
Que tu connais très bien ce moment, très bien.
Parce que tu as un film d'horreur et de la glace.
Chérie, je sais ce que ça peut vouloir dire.
Mais ça ne veut pas dire que c'est la bonne chose, toi, toi.

Tu es tendue et je l'ai remarqué.
Ce que tu désires et ce qui te manque, bébé, je l'ai (je l'ai).
Tu es mignonne, tu es belle.
Ce que je veux dire, c'est que tu as tout pour toi.
Je ne comprends pas pourquoi tu laisses ces larmes couler de tes yeux.

S'il te plaît, ne pleure pas, pleure pas.
Laisse-moi te dire pourquoi, pourquoi.
Bébé, la beauté ne pleure pas.
La beauté ne pleure pas, la beauté ne pleure pas, la beauté ne pleure pas.
La beauté ne pleure jamais, la beauté ne pleure jamais, la beauté ne pleure jamais.

S'il te plaît, ne pleure pas, pleure pas.

Voilà ce qu'on peut faire (on peut faire).
Prendre des selfies de toi et moi (toi et moi).
Parce que je sais qu'il regarde.
Il te stalke sur Instagram.
Parce que tout d'abord, tout ce que tu as à faire, c'est appeler.
Et j'accours.
Un si beau visage,
Me donne envie d'effacer, toutes les choses qui te rendent folle.

Tu es tendue et je l'ai remarqué (je l'ai remarqué).
Ce que tu désires et ce qui te manque, bébé, je l'ai (oh, oh).
Tu es mignonne, tu es belle.
Ce que je veux dire, c'est que tu as tout pour toi (oh, oh).
Je ne comprends pas pourquoi tu laisses ces larmes
Couler de tes yeux (couler de tes yeux).

S'il te plaît, ne pleure pas,
Pleure pas (Je ne veux pas te voir pleurer, je ne veux pas te voir pleurer).
Laisse-moi te dire pourquoi, pourquoi (pourquoi).
Bébé, la beauté ne pleure pas.
La beauté ne pleure pas, la beauté ne pleure pas,
La beauté ne pleure pas (Je n'ai jamais vu
La beauté pleurer, je ne veux pas voir la beauté pleurer).
La beauté ne pleure jamais, la beauté ne pleure jamais,
La beauté ne pleure jamais (Je ne veux pas voir, je ne veux pas voir la beauté pleurer).
S'il te plaît, ne pleure pas, pleure pas.