Jacquees - Iz Dat You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquees - Iz Dat You




Iz Dat You
C'est toi ?
Hey, I'm still in this club, faded, smoking too
Hé, je suis toujours dans ce club, défoncé, je fume trop
But I'm still staring at you, but I'm still staring at you
Mais je te regarde toujours, mais je te regarde toujours
Standing in the club too long, faded, dranking too
Je reste trop longtemps dans le club, défoncé, je bois trop
But I'm still staring at you, but I'm still staring at you
Mais je te regarde toujours, mais je te regarde toujours
Is it you, wear your hair the same way, and them same old shoes
C'est toi, tu portes tes cheveux de la même façon, et les mêmes vieilles chaussures
Ay, She like to get it in on the first night, we got the same old rules
Ouais, elle aime se la faire dès le premier soir, on a les mêmes vieilles règles
Iz it true?
Est-ce que c'est vrai ?
Iz dat you? Iz dat you
C'est toi ? C'est toi
Iz it true?
Est-ce que c'est vrai ?
Oh baby girl I know cause baby girl you choose
Oh ma chérie, je sais, car ma chérie tu as choisi
Bring the pack and we can blow
Apporte le pack et on peut fumer
Teach you everything I know
Je vais t'apprendre tout ce que je sais
Iz dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you
C'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Iz dat you?
C'est toi ?
Iz it true? Iz it true?
Est-ce que c'est vrai ? Est-ce que c'est vrai ?
Look, Ay I done poured up one, ya girls said you poured up two
Regarde, j'en ai versé un, tes copines ont dit que tu en avais versé deux
I'm in the middle of the floor but I'm still staring at you
Je suis au milieu de la piste mais je te regarde toujours
I love the way you dance, you swear but it ain't nothing knew
J'adore la façon dont tu danses, tu jures mais ce n'est rien de nouveau
Ay girl I'm tryna get you
Ouais, je t'ai dans le viseur
Ay I'm tryna get right behind you
Ouais, j'essaie de me placer juste derrière toi
Hey you remember how we use to do, how we use to play?
Hé, tu te souviens de ce qu'on faisait, de comment on jouait ?
And I'm try to get you next to me, is that okay?
Et j'essaie de te faire venir à côté de moi, ça va ?
Anyway this club to pack, and I'm tryna leave with you?
De toute façon, ce club est blindé, et j'essaie de partir avec toi ?
And girl I know thats you, and so you know its true
Et ma chérie, je sais que c'est toi, et tu sais que c'est vrai
Iz it you? Iz dat you
C'est toi ? C'est toi
Iz it you? Iz dat you
C'est toi ? C'est toi
Ay girl I still love the way you walk, look them the same old shoes
Ouais, j'adore toujours la façon dont tu marches, tu portes toujours les mêmes vieilles chaussures
A lot of women in this club, not one fucking with you
Il y a beaucoup de femmes dans ce club, aucune ne t'approche
Iz dat you? Iz dat you?
C'est toi ? C'est toi ?
Iz that ya man, is he with you?
C'est ton homme, il est avec toi ?
Iz dat you?
C'est toi ?
Ay them ya girls, is they with you?
Ouais, tes copines, elles sont avec toi ?
Iz dat you?
C'est toi ?
Ay I'm the one, ay you the boo
Ouais, je suis le seul, ouais tu es la femme
Iz dat you?
C'est toi ?
Iz dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you
C'est toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Ay
Ouais
Hey shawty, ay
ma belle, ouais
Shawty, shawty
Ma belle, ma belle
Iz dat you, dat you, dat you, dat you, dat you, dat you
C'est toi, toi, toi, toi, toi, toi
Faded way too long, dat you? I'm still faded way too long
Je suis défoncé depuis trop longtemps, c'est toi ? Je suis toujours défoncé depuis trop longtemps
And we been, and we been faded way to long
Et on est, et on est défoncés depuis trop longtemps





Writer(s): Hill Gary Rafael, Writer Unknown, Burroughs Thomas Emerson


Attention! Feel free to leave feedback.