Jacquees - Middle Of The Night - translation of the lyrics into French

Middle Of The Night - Jacqueestranslation in French




Middle Of The Night
Au Milieu De La Nuit
Who made this -?
Qui a fait ça ?
Jacquees
Jacquees
Jacquees sang (TayTay made the beat)
Jacquees a chanté (TayTay a fait le beat)
Mm, yeah
Mm, ouais
I know you're asleep
Je sais que tu dors
Shh, she sleeping (sleep)
Chut, elle dort (dors)
And I'm so in love
Et je suis tellement amoureux
Oh, rockabye, baby (so in love)
Oh, fais dodo, bébé (tellement amoureux)
I love it when we doze off
J'adore quand on s'endort
I'ma wake you up on the -
Je vais te réveiller sur le -
It's 4 a.m., you said that it's mine, I'm tryna make sure (make sure)
Il est 4 h du matin, tu as dit que c'était à moi, j'essaie de m'assurer (m'assurer)
Make sure (make sure)
M'assurer (m'assurer)
I'ma wake you up to make sure that it's love
Je vais te réveiller pour m'assurer que c'est de l'amour
In the middle of the night (yeah)
Au milieu de la nuit (ouais)
Roll over this roll call (yeah)
Retourne-toi sur cet appel nominal (ouais)
Already got your clothes off (yeah, yeah, oh, yeah)
Tu as déjà enlevé tes vêtements (ouais, ouais, oh, ouais)
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Stroke you with my eyes closed
Je te caresse les yeux fermés
- you 'til we both doze off
Je te - jusqu'à ce qu'on s'endorme tous les deux
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
I love the sound
J'adore le son
I love the way you fall asleep (asleep)
J'adore la façon dont tu t'endors (endors)
On me (on me)
Sur moi (sur moi)
Turn your alarm off, put it on snooze
Éteins ton alarme, mets-la en veille
It's you and me (it's you and me)
C'est toi et moi (c'est toi et moi)
Gon' tell yo' boss that you gon' call off (that you gon' call off)
Tu vas dire à ton patron que tu vas prendre un jour de congé (que tu vas prendre un jour de congé)
I got your hair inside my hands, it's so soft (it's so soft)
J'ai tes cheveux dans mes mains, c'est tellement doux (tellement doux)
And I got some extra clothes for you at the loft (at the loft)
Et j'ai des vêtements de rechange pour toi au loft (au loft)
So ain't no excuses when we finish (finish)
Donc il n'y a pas d'excuses quand on a fini (fini)
Love when you keep it P (P)
J'adore quand tu restes sage (sage)
That's when you get all of me (me)
C'est que tu m'as tout entier (moi)
No limit, I'm Master P (Master P)
Pas de limite, je suis Master P (Master P)
Put your hands on the wall
Mets tes mains sur le mur
Girl, you a masterpiece (you are)
Chérie, tu es un chef-d'œuvre (tu l'es)
We painting all on the sheets (yeah)
On peint partout sur les draps (ouais)
We up, can't go back to sleep, no
On est réveillés, on ne peut pas se rendormir, non
Doze off, I'ma wake you up on the - (yeah, I'ma wake you up)
Endors-toi, je vais te réveiller sur le - (ouais, je vais te réveiller)
It's 4 a.m., you said that it's mine, I'm tryna make sure (I'm tryna make sure)
Il est 4 h du matin, tu as dit que c'était à moi, j'essaie de m'assurer (j'essaie de m'assurer)
Make sure (make sure)
M'assurer (m'assurer)
I'ma wake you up to make sure that it's love (love)
Je vais te réveiller pour m'assurer que c'est de l'amour (amour)
In the middle of the night (of the night, yeah)
Au milieu de la nuit (de la nuit, ouais)
Roll over this roll call (yeah)
Retourne-toi sur cet appel nominal (ouais)
Already got your clothes off (yeah, yeah, oh, yeah)
Tu as déjà enlevé tes vêtements (ouais, ouais, oh, ouais)
In the middle of the night (in the middle)
Au milieu de la nuit (au milieu)
Stroke you with my eyes closed
Je te caresse les yeux fermés
- you 'til we both doze off
Je te - jusqu'à ce qu'on s'endorme tous les deux
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
In the middle of the night (in the middle)
Au milieu de la nuit (au milieu)
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
In the middle of the night (yeah)
Au milieu de la nuit (ouais)
-, it's almost close to 5:00 (5:00)
-, il est presque 5 h (5 h)
Sundown, we still got time (time)
Le soleil se couche, on a encore le temps (temps)
Round three is on my mind (mind)
Le troisième round est dans ma tête (tête)
Roll over to the side (roll over to the side)
Retourne-toi sur le côté (retourne-toi sur le côté)
Kissing on your neck (your neck)
Je t'embrasse le cou (ton cou)
Rubbing on your thighs (your thighs)
Je te caresse les cuisses (tes cuisses)
I'm breathing on your spine (I'm breathing on your spine)
Je respire sur ta colonne vertébrale (je respire sur ta colonne vertébrale)
Love when you keep it P (P)
J'adore quand tu restes sage (sage)
That's when you get all of me (me)
C'est que tu m'as tout entier (moi)
No limit, I'm Master P (Master P)
Pas de limite, je suis Master P (Master P)
Art Basel for real
Art Basel pour de vrai
Girl, you a masterpiece (masterpiece)
Chérie, tu es un chef-d'œuvre (chef-d'œuvre)
We painting all on the sheets (oh)
On peint partout sur les draps (oh)
We up, can't go back to sleep, no
On est réveillés, on ne peut pas se rendormir, non
Doze off, I'ma wake you up on the - (yeah, I'ma wake you up on it)
Endors-toi, je vais te réveiller sur le - (ouais, je vais te réveiller dessus)
It's 4 a.m., you said that it's mine, I'm tryna make sure (you said, make sure)
Il est 4 h du matin, tu as dit que c'était à moi, j'essaie de m'assurer (tu as dit, m'assurer)
Make sure (make sure, I'll make sure)
M'assurer (m'assurer, je vais m'assurer)
I'ma wake you up to make sure that it's love (make sure that it's love)
Je vais te réveiller pour m'assurer que c'est de l'amour (m'assurer que c'est de l'amour)
In the middle of the night
Au milieu de la nuit





Writer(s): Kendricke De'mond Brown, Rodriquez Jacquees Broadnax, Tavian Dawson Carter


Attention! Feel free to leave feedback.