Lyrics and translation Jacquees feat. John P. Kee - One More Time (feat. John P. Kee)

One More Time (feat. John P. Kee)

I wish could hear your voice one more time
Grandma what you did for us will always be on our minds
You see you weren't just an educator
You taught us how to live and reach for our goals
Without the pressure of being without hope

Uh,
Wish I could hear your voice one more time
(Wish I could hear you)
Wish I could hug on you one more time
(One more time)
I wish God could open heaven gates so I
Could see your face one more time
'Cause I'm lost without you
Can you give me a sign?

Miss them old days in East Atlanta
When I used to see my Grandma
Coming home to soul food and Price Is
Right up on the channel
Miss the wisdom you was giving
Miss the kisses you would give me
And for all them times I didn't answer your calls, forgive me
Prayed for me every single night I wasn't in the city
'Cause you know I got demons 'round me and
People out to get me
All the late nights I cried knowing I won't see your smile
I'm missing you

Wish I could hear your voice one more time
(One more time)
Wish I could hug on you one more time
(One more time)
I wish God could open heaven gates so I
Could see your face one more time
'Cause I'm lost without you
Can you give me a sign?

Yeah, man I miss my dogs in the pound
And man I miss my homies they done put up in the ground
Got to keep the real ones 'round 'cause loyalty hard to find
The streets is crazy I pray for them all the time
Unk told me mind your business stack your
Paper and live your life
And watch out for the ones who moving iffy don't be blind
And give the ones you love they flowers now
'Cause tomorrow ain't promised they
Won't always be around
I wish

Wish I could hear your voice one more time
(One more time, yeah)
Wish I could hug on you one more time
(One more, one more)
I wish God could open heaven gates so I
Could see your face one more time
'Cause I'm lost without you
Can you give me a sign?

Give me a sign

We miss those days when we didn't have
Nothing to look forward to
But when your essence would join the room, the room
Would bloom, and we knew we'd make it through
You see Grandma it was more than just your kiss
Your love and your hug
It was that joy you still shower on us from above
We could never erase you we could never replace you
We spend all of our days just wanting to embrace you
One more time
The pressures of every day are easy because of
What you instilled in me
Uh,
People try to rob me and steal my essence but
They don't understand what I stand on and believe
See, you taught us how to roll with respect
It was never complicated you made it plain
Uh,
Grandma because of who you were and
Whose you were We miss you

Nobody can take your place
Grandma you were a real one
(Said I miss you Grandma)
Nobody can take your place
(Yes, I do)
Grandma you were a real one
Nobody can take your place
Grandma you were a real one
Nobody can take your place
Grandma you were a real one
Nobody can take your place
Grandma you were a real one

Noch Einmal (feat. John P. Kee)

Ich wünschte, ich könnte deine Stimme noch einmal hören
Oma, was du für uns getan hast, wird immer in unseren Gedanken bleiben
Du warst nicht nur eine Erzieherin
Du hast uns gelehrt, wie man lebt und unsere Ziele erreicht
Ohne den Druck, ohne Hoffnung zu sein

Uh,
Ich wünschte, ich könnte deine Stimme noch einmal hören
(Ich wünschte, ich könnte dich hören)
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal umarmen
(Noch einmal)
Ich wünschte, Gott könnte die Himmelstore öffnen, damit ich
dein Gesicht noch einmal sehen könnte
Denn ich bin verloren ohne dich
Kannst du mir ein Zeichen geben?

Ich vermisse die alten Tage in East Atlanta
Als ich meine Oma sah
Nach Hause kam zu Soul Food und "Der Preis ist heiß"
im Fernsehen lief
Ich vermisse die Weisheit, die du mir gabst
Ich vermisse die Küsse, die du mir gabst
Und für all die Male, die ich deine Anrufe nicht beantwortet habe, vergib mir
Du hast jede einzelne Nacht für mich gebetet, als ich nicht in der Stadt war
Denn du weißt, ich habe Dämonen um mich und
Leute, die es auf mich abgesehen haben
All die späten Nächte, in denen ich weinte, weil ich wusste, dass ich dein Lächeln nicht sehen werde
Ich vermisse dich

Ich wünschte, ich könnte deine Stimme noch einmal hören
(Noch einmal)
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal umarmen
(Noch einmal)
Ich wünschte, Gott könnte die Himmelstore öffnen, damit ich
dein Gesicht noch einmal sehen könnte
Denn ich bin verloren ohne dich
Kannst du mir ein Zeichen geben?

Ja, Mann, ich vermisse meine Jungs im Knast
Und Mann, ich vermisse meine Kumpels, die sie unter die Erde gebracht haben
Ich muss die echten Leute um mich haben, denn Loyalität ist schwer zu finden
Die Straßen sind verrückt, ich bete die ganze Zeit für sie
Onkel sagte mir, ich solle mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern, mein
Geld sparen und mein Leben leben
Und auf die achten, die sich komisch verhalten, sei nicht blind
Und gib denjenigen, die du liebst, jetzt ihre Blumen
Denn der morgige Tag ist nicht versprochen, sie
werden nicht immer da sein
Ich wünschte

Ich wünschte, ich könnte deine Stimme noch einmal hören
(Noch einmal, ja)
Ich wünschte, ich könnte dich noch einmal umarmen
(Noch einmal, noch einmal)
Ich wünschte, Gott könnte die Himmelstore öffnen, damit ich
dein Gesicht noch einmal sehen könnte
Denn ich bin verloren ohne dich
Kannst du mir ein Zeichen geben?

Gib mir ein Zeichen

Wir vermissen die Tage, als wir
nichts hatten, worauf wir uns freuen konnten
Aber wenn deine Essenz den Raum betrat, würde der Raum
erblühen, und wir wussten, dass wir es schaffen würden
Siehst du, Oma, es war mehr als nur dein Kuss
Deine Liebe und deine Umarmung
Es war diese Freude, die du immer noch von oben auf uns herabschüttest
Wir könnten dich niemals auslöschen, wir könnten dich niemals ersetzen
Wir verbringen all unsere Tage damit, dich einfach nur umarmen zu wollen
Noch einmal
Der Druck des Alltags ist leicht, wegen dem,
was du mir eingeimpft hast
Uh,
Leute versuchen, mich auszurauben und meine Essenz zu stehlen, aber
sie verstehen nicht, worauf ich stehe und woran ich glaube
Siehst du, du hast uns gelehrt, wie man mit Respekt umgeht
Es war nie kompliziert, du hast es klar gemacht
Uh,
Oma, wegen dem, wer du warst und
wessen du warst, Wir vermissen dich

Niemand kann deinen Platz einnehmen
Oma, du warst eine Echte
(Sagte, ich vermisse dich, Oma)
Niemand kann deinen Platz einnehmen
(Ja, das tue ich)
Oma, du warst eine Echte
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Oma, du warst eine Echte
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Oma, du warst eine Echte
Niemand kann deinen Platz einnehmen
Oma, du warst eine Echte