The Graduation - Jacquees translation in French

The Graduation

We graduating from the club tonight
Let's go somewhere and fall in love tonight
Let's go somewhere and make a love song

Let's ditch VIP
Gotta know you with a boss when you rolling with me
No, I don't care what it cost, baby, get what you please
Take that makeup off you, natural is beauty to me

So tell the DJ play your favorite song (favorite song)
So we can wrap this sh- up and get gone, baby (get gone, baby)
Let's go to the whip, I'll take you home (I'll take you home)
Yeah, this club sh- is cool, but I wanna taste...

We graduating from the club tonight
Let's go somewhere and fall in love tonight
We graduating from the club tonight (tonight, tonight)
Let's go somewhere and fall in love tonight (tonight)
Let's go somewhere and make a love song

They not in our league (nah)
Let's go and catch a vibe where it's just you and me
No, I don't want 'em in our business, they spillin' the tea
'Cause they might find a way to break us up and take you from me

So tell the DJ play your favorite song (favorite song)
So we can wrap this sh- up and get gone, baby (get gone, baby)
Let's go to the whip, I'll take you home (I'll take you home)
Yeah, this club sh- is cool, but I wanna taste...

We graduating from the club tonight (tonight)
Let's go somewhere and fall in love tonight (tonight)
We graduating from the club tonight (tonight, tonight)
Let's go somewhere and fall in love tonight (oh, yeah, tonight)
Let's go somewhere and make a love song

La Remise des Diplômes

On quitte le club ce soir, chérie
Allons quelque part et tombons amoureux ce soir
Allons quelque part et composons une chanson d'amour

Laissons tomber le carré VIP
Tu dois savoir que t'es avec un boss quand tu roules avec moi
Non, je me fiche du prix, bébé, prends ce qui te plaît
Enlève ce maquillage, le naturel est ta vraie beauté pour moi

Alors dis au DJ de mettre ta chanson préférée (ta chanson préférée)
Pour qu'on puisse se tirer de là, bébé (se tirer de là, bébé)
Allons à la voiture, je te ramène à la maison (je te ramène à la maison)
Ouais, ce club c'est cool, mais j'ai envie de goûter...

On quitte le club ce soir, chérie
Allons quelque part et tombons amoureux ce soir
On quitte le club ce soir (ce soir, ce soir)
Allons quelque part et tombons amoureux ce soir (ce soir)
Allons quelque part et composons une chanson d'amour

Ils ne sont pas à notre niveau (non)
Allons trouver une bonne ambiance, juste toi et moi
Non, je ne veux pas d'eux dans nos affaires, ils colportent des ragots
Parce qu'ils pourraient trouver un moyen de nous séparer et de te prendre loin de moi

Alors dis au DJ de mettre ta chanson préférée (ta chanson préférée)
Pour qu'on puisse se tirer de là, bébé (se tirer de là, bébé)
Allons à la voiture, je te ramène à la maison (je te ramène à la maison)
Ouais, ce club c'est cool, mais j'ai envie de goûter...

On quitte le club ce soir (ce soir)
Allons quelque part et tombons amoureux ce soir (ce soir)
On quitte le club ce soir (ce soir, ce soir)
Allons quelque part et tombons amoureux ce soir (oh, ouais, ce soir)
Allons quelque part et composons une chanson d'amour