Whateva You Into - Jacquees translation in Russian

Whateva You Into

Yeah, yeah, no, yeah
OG Parker

She keep tellin' me we best of friends
I don't know what type of shit I'm in
There's gotta be some other man
In my mind, I'm thinkin' we talk (we talk)
Ain't tryna rush nothin', I just need more (need more)
And she thinks I should understand (why?)
Cause I usually do (okay)
But she keeps throwin' signs (yeah)
I might, not be into what she's into (what, right)
But she promised me, she's still into guys (uh huh)
Even though,
My heart tells me a woman may be in her life (that's what I thought)

I'm not judgin' you (not judgin' you, you)
But i feel I waste my time, feel like you'll never be mine
I'm not judgin' you (not judgin' you)
But i feel I waste my time,
Feel like you'll never be mine (wastin', never be mine)
So what's the point?

Now we done been on three vacations, nothin's ever goin' down
I kiss her lips sometimes on
Occasion, postin' up pics, we pourin' brown
She tells me I'm her type, her actions won't show
She got her people tellin' me that I should give up and move on, damn
But she promised me, that she was still into guys
But my hearts tell me, that there's a woman in her life

I'm not judgin' you (not judgin' you, you)
But i feel I waste my time, feel like you'll never be mine
I'm not judgin' you
But i feel I waste my time,
Like youll never be mine (wastin', never be mine)
So what's the point?

Jacquees sing, yeah

Что бы тебя ни влекло

Да, да, нет, да
OG Parker

Она продолжает говорить мне, что мы лучшие друзья
Я не понимаю, что происходит
Должно быть, есть другой мужчина
В моей голове, я думаю, мы общаемся (общаемся)
Не пытаюсь торопить события, мне просто нужно больше (нужно больше)
И она думает, что я должен понять (почему?)
Потому что я обычно понимаю (ладно)
Но она продолжает подавать знаки (да)
Возможно, мне не нравится то, что нравится ей (что, точно)
Но она обещала мне, что ей всё ещё нравятся парни (ага)
Хотя,
Моё сердце подсказывает мне, что в её жизни может быть женщина (вот что я думал)

Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя, тебя)
Но я чувствую, что трачу своё время, чувствую, что ты никогда не будешь моей
Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя)
Но я чувствую, что трачу своё время,
Чувствую, что ты никогда не будешь моей (трачу, никогда не будешь моей)
Так в чём смысл?

Мы уже трижды ездили в отпуск, ничего не происходит
Иногда я целую её в губы
По случаю, выкладываем фотографии, пьём виски
Она говорит, что я в её вкусе, но её действия этого не показывают
Её друзья говорят мне, что я должен сдаться и двигаться дальше, чёрт
Но она обещала мне, что ей всё ещё нравятся парни
Но моё сердце подсказывает мне, что в её жизни есть женщина

Я не осуждаю тебя (не осуждаю тебя, тебя)
Но я чувствую, что трачу своё время, чувствую, что ты никогда не будешь моей
Я не осуждаю тебя
Но я чувствую, что трачу своё время,
Как будто ты никогда не будешь моей (трачу, никогда не будешь моей)
Так в чём смысл?

Жак поёт, да