Lyrics and translation Jacqueline Dulac - Les chevaux

Les chevaux

Tu les prends par le col, tu les prends par le cou,
Ils ont confiance en toi, ils ont confiance en nous,

Tu as bien aimé cette chanson? Tu risques d'aussi aimer

Previous

No RootsAlice Merton

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Pelot D'HennebontTri Yann

Je Fais Du CSODJ Sam

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Les loups sont entrés dans ParisSerge Reggiani

SergeSerge Reggiani

Dusk Till DawnZAYN

FeelsCalvin Harris

Runnin' (Lose It All)Naughty Boy

No RootsAlice Merton

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Les chevaux, les chevaux!
Dans ces pays de brume où dorment les maisons,
Ils s'en vont sous la pluie chargés de goémon,
Les chevaux, les chevaux!
Comme l'homme attaché, comme l'homme promis
On les voit trébucher sous le poids de la vie,
Les chevaux, les chevaux!
Et l'automne les emporte entre ses vignes bleues,
Quand se ferment les portes quand s'allument les feux,
Les chevaux, les chevaux!
Compagnons de labours et de mornes saisons,
Ils sont là dans la cour à l'heure des moissons,
Les chevaux, les chevaux!
Ils traversent la ville sans regarder derrière,
Heureux qu'on leur ait mis, en naissant des œillères,
Les chevaux, les chevaux!
Parfois la guerre les prend comme sur les tableaux,
Ils tombent lourdement les deux pattes dans l'eau,
Les chevaux, les chevaux!
Sans avoir eu le temps de comprendre à genoux,
Ils se font toreros le dimanche à Cordoue,
Les chevaux, les chevaux!
Ils sont de tous les temps, de toutes les Histoires,
Comme nous cependant, comme nous sans mémoire,
Les chevaux, les chevaux!
Quand l'âge les surprend, quand c'est bientôt la fin,
Qu'ils sont frémissants, qu'ils trottent déjà moins, Les chevaux, les chevaux!
Un matin de printemps, un matin de courage,
Ivre de lilas blanc tu les mène au village,
Les chevaux, les chevaux!
Et même dans la cour rouge de tablier,
Tandis que tu parcours l'ombre de tes souliers,
Les chevaux, les chevaux!
Ils baissent un peu la tête, ils penchent un peu le cou,
Ils ont confiance en toi, ils ont confiance en nous,
Les chevaux, les chevaux!

Лошади

Ты берёшь их за гриву, ты берёшь их за шею,
Они доверяют тебе, они доверяют нам,

Вам понравилась эта песня? Вам может также понравиться

Предыдущая

No RootsAlice Merton

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Pelot D'HennebontTri Yann

Je Fais Du CSODJ Sam

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Les loups sont entrés dans ParisSerge Reggiani

SergeSerge Reggiani

Dusk Till DawnZAYN

FeelsCalvin Harris

Runnin' (Lose It All)Naughty Boy

No RootsAlice Merton

Dis, Quand Reviendras-TuBarbara

Лошади, лошади!
В этих туманных краях, где спят дома,
Они уходят под дождём, навьюченные водорослями,
Лошади, лошади!
Как человек привязанный, как человек обречённый,
Мы видим, как они спотыкаются под тяжестью жизни,
Лошади, лошади!
И осень уносит их меж своих синих виноградников,
Когда закрываются двери, когда зажигаются огни,
Лошади, лошади!
Спутники пахоты и унылых времён года,
Они здесь, во дворе, в пору жатвы,
Лошади, лошади!
Они проходят через город, не оглядываясь назад,
Рады, что им при рождении надели шоры,
Лошади, лошади!
Иногда война забирает их, как на картинах,
Они тяжело падают, обе ноги в воде,
Лошади, лошади!
Не успев понять, стоя на коленях,
Они становятся тореадорами по воскресеньям в Кордове,
Лошади, лошади!
Они из всех времён, из всех Историй,
Как и мы, однако, как и мы, без памяти,
Лошади, лошади!
Когда старость настигает их, когда близок конец,
Когда они дрожат, когда они уже не так резво бегут, Лошади, лошади!
Одним весенним утром, утром мужества,
Пьяный от белой сирени, ты ведёшь их в деревню,
Лошади, лошади!
И даже во дворе, красном от фартука,
Пока ты рассматриваешь тень своих туфель,
Лошади, лошади!
Они слегка опускают головы, они слегка склоняют шеи,
Они доверяют тебе, они доверяют нам,
Лошади, лошади!