Jacqueline Govaert - All I Want Is You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacqueline Govaert - All I Want Is You




All I Want Is You
Всё, чего я хочу - это ты
You just broke, the rules I've set.
Ты только что нарушил все мои правила.
How could you, forget.
Как ты мог, забыть.
No you just broke my heart in two.
Нет, ты просто разбил мне сердце.
I feel torn apart, so cruel.
Я чувствую себя разбитой, как это жестоко.
Now what am I supposed to do,
Что же мне теперь делать,
All I want is you.
Всё, чего я хочу - это ты.
I baked you cakes. Your favourite kind.
Я пекла тебе пирожные. Твои любимые.
With chocolate chips, homemade applepie.
С шоколадной крошкой, домашний яблочный пирог.
Still you just broke my heart in two.
И всё равно ты разбил мне сердце.
I feel torn apart, so cruel.
Я чувствую себя разбитой, как это жестоко.
Now what am I supposed to do,
Что же мне теперь делать,
All I want is you.
Всё, чего я хочу - это ты.
I cut my hair, just like yours.
Я постриглась, как ты.
And because of you, I wear these silly clothes.
И из-за тебя я ношу эти глупые вещи.
Still you just broke my heart in two.
И всё равно ты разбил мне сердце.
I feel torn apart, so cruel.
Я чувствую себя разбитой, как это жестоко.
Now what am I supposed to do,
Что же мне теперь делать,
All I want is you.
Всё, чего я хочу - это ты.





Writer(s): Jacqueline Govaert


Attention! Feel free to leave feedback.