Jacqueline Govaert - Back of My Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Back of My Hand




Back of My Hand
Тысяча раз знаком
When the lights are softly gleaming
Когда свет мягко мерцает,
I'm finally yours and yours alone
Я наконец твоя и только твоя,
And I see the way you see me
И я вижу, как ты смотришь на меня,
Like no one's ever seen me before
Как никто никогда не смотрел раньше.
Kiss me till I shiver
Целуй меня, пока я не задрожу,
Kiss me till I drown in your arms
Целуй меня, пока я не утону в твоих объятиях,
Hold me tight I'm drunk on your charms
Держи меня крепче, я пьяна твоим очарованием,
Oh babe I whisper in your ear
О, милый, шепчу я тебе на ухо,
You and I are right where we belong
Мы с тобой там, где нам и место.
Oh I know you like the back of my hand
О, я знаю тебя как свои пять пальцев,
Like the back of my hand
Как свои пять пальцев,
And you were meant to be mine
И ты был предназначен мне.
Cause I love you all the time
Ведь я люблю тебя всегда,
Oh I love you all the time
О, я люблю тебя всегда.
You gave me something to believe in
Ты дал мне во что-то верить,
Something real and bigger than myself
Что-то настоящее и больше, чем я сама,
A whole new life a whole new meaning
Совершенно новую жизнь, совершенно новый смысл,
I never shared with anybody else
Которым я никогда ни с кем не делилась.
Every now and then I worry
Время от времени я волнуюсь,
When days are passing by and dragging on
Когда дни проходят и тянутся,
What will love be like when it grows old
Какой будет любовь, когда она постареет,
But babe it couldn't be more clear
Но, милый, это же так очевидно,
Yeah you and I are right where we belong
Да, мы с тобой там, где нам и место.
Oh I know you like the back of my hand
О, я знаю тебя как свои пять пальцев,
Like the back of my hand
Как свои пять пальцев,
And you were meant to be mine
И ты был предназначен мне.
Oh I know you like the back of my hand
О, я знаю тебя как свои пять пальцев,
Like the back of my hand
Как свои пять пальцев,
And you were meant to be mine
И ты был предназначен мне.
Like the back of my hand
Как свои пять пальцев,
And you were meant to be mine
И ты был предназначен мне.
Like the back of my hand
Как свои пять пальцев,
And you were meant to be mine
И ты был предназначен мне.
Cause I love you all the time
Ведь я люблю тебя всегда,
Oh I love you all the time
О, я люблю тебя всегда.





Writer(s): Jacqueline Govaert, Mitchell Froom


Attention! Feel free to leave feedback.