Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Big World (Live)

Big World (Live)

Come on over here boy
Tell me what is on your mind
Cause it looks like you've been crying
I can see it in your eyes

I know your growing older
Yeah it happened from the start
Lay your head upon my sholder
If life is heavy on your heart

Whenever you were lonely
When you're down and feeling small
Anytime you're lost in this big world
Baby come home to me

You need to play it cool boy
You don't have to dry your tears
Cause that's a game for fools boy
Come on over here

Whenever you were lonely
When you're down and feeling small
Anytime you're lost in this big world
Anytime you're lost in this big world
Baby come home to me
Baby come home to me
Baby come home to me, I yeah
Baby come home to me, I yaeh
Baby come home to me

Большой мир (Live)

Иди сюда, мальчик мой,
Расскажи, что у тебя на уме,
Потому что, похоже, ты плакал,
Я вижу это по твоим глазам.

Я знаю, ты становишься старше,
Да, это было понятно с самого начала.
Положи голову мне на плечо,
Если жизнь тяжело легла на твое сердце.

Всякий раз, когда тебе одиноко,
Когда тебе грустно и ты чувствуешь себя маленьким,
Всякий раз, когда ты теряешься в этом большом мире,
Детка, возвращайся домой ко мне.

Тебе нужно быть хладнокровным, мальчик мой,
Тебе не нужно сушить слезы,
Потому что это игра для дураков, мальчик мой,
Иди сюда.

Всякий раз, когда тебе одиноко,
Когда тебе грустно и ты чувствуешь себя маленьким,
Всякий раз, когда ты теряешься в этом большом мире,
Всякий раз, когда ты теряешься в этом большом мире,
Детка, возвращайся домой ко мне,
Детка, возвращайся домой ко мне,
Детка, возвращайся домой ко мне, я да,
Детка, возвращайся домой ко мне, я да,
Детка, возвращайся домой ко мне.