Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Breeze Off

Breeze Off

Concrete streets grabbed my soul
Threw my feet wearing me
City lights by my love spoil my eyes
The city is blinding me, blinding me

So let me breeze off across the water
Where I will sail this yellow seed
Let me breeze off to a harbor
Where the air is soft and sweet
I'll breathe
I'll breathe

This islands salty sea comes along and cradles me
As I am used upon alive back home
And the sea was blinding me, blinding me

So let me breeze off across the water
Where I will sail this yellow seed
Let me breeze off to a harbor
Where the air is soft and sweet
Where the wind comes through the street
Where I let my heart run free
I'll breathe
I'll breathe
I'll breathe

So let me breeze off across the water
Where I will sail this yellow seed
Let me breeze off to a harbor
Where the air is soft and sweet
Where the wind comes through the street
Where I let my heart run free
I'll breathe
I'll breathe

Свежий Ветер

Бетонные улицы захватили мою душу,
Ноги мои износились,
Городские огни рядом с моей любовью слепят мои глаза,
Город ослепляет меня, ослепляет меня.

Так позволь мне унестись на свежем ветру по воде,
Где я буду плыть на этом жёлтом семечке,
Позволь мне унестись в гавань,
Где воздух мягкий и сладкий.
Я буду дышать,
Я буду дышать.

Солёное море этого острова подходит и качает меня,
Как будто я привыкла к жизни дома,
И море ослепляло меня, ослепляло меня.

Так позволь мне унестись на свежем ветру по воде,
Где я буду плыть на этом жёлтом семечке,
Позволь мне унестись в гавань,
Где воздух мягкий и сладкий,
Где ветер гуляет по улицам,
Где я позволю своему сердцу биться свободно.
Я буду дышать,
Я буду дышать,
Я буду дышать.

Так позволь мне унестись на свежем ветру по воде,
Где я буду плыть на этом жёлтом семечке,
Позволь мне унестись в гавань,
Где воздух мягкий и сладкий,
Где ветер гуляет по улицам,
Где я позволю своему сердцу биться свободно.
Я буду дышать,
Я буду дышать.