Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Corner of the World
Oh,
sky
of
orange,
sky
of
golden
Oh,
ciel
orange,
ciel
doré
Postcard-perfect
serenity
Sérénité
parfaite
comme
une
carte
postale
Oh,
humming
water,
sweet
Madonna
Oh,
eau
murmurant,
douce
Madone
Blissfully
cradle
me
Berce-moi
avec
bonheur
We
are
right
here,
right
now,
oh
Nous
sommes
ici,
maintenant,
oh
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
Nowhere
to
go,
nowhere
to
be
Nulle
part
où
aller,
nulle
part
où
être
Just
aimlessly
lazing
round
On
se
prélasse
simplement
sans
but
No
need
to
worry,
not
to
hurry
Pas
besoin
de
s'inquiéter,
pas
besoin
de
se
presser
Water
cools
our
bodies
down
L'eau
rafraîchit
nos
corps
We
are
right
here,
right
now,
oh
Nous
sommes
ici,
maintenant,
oh
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
Oh,
back
home
there′s
more
than
we
let
on
Oh,
de
retour
à
la
maison,
il
y
a
plus
que
ce
que
l'on
laisse
croire
Under
the
surface,
caught
in
the
circus
Sous
la
surface,
pris
dans
le
cirque
Oh,
back
home,
every
day
drags
on
Oh,
de
retour
à
la
maison,
chaque
jour
s'éternise
Drinking
the
nights
into
a
blur
On
noie
les
nuits
dans
un
flou
Longing
for
some
shelter
in
the
world
Aspirer
à
un
abri
dans
le
monde
Oh,
our
little
corner
of
the
world
Oh,
notre
petit
coin
du
monde
Oh,
sky
of
orange,
sky
of
golden
Oh,
ciel
orange,
ciel
doré
Postcard-perfect
serenity
Sérénité
parfaite
comme
une
carte
postale
Oh,
humming
water,
sweet
Madonna
Oh,
eau
murmurant,
douce
Madone
Blissfully
cradle
me
Berce-moi
avec
bonheur
We
are
right
here,
right
now,
oh
Nous
sommes
ici,
maintenant,
oh
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
We
are
right
here,
right
now,
oh
Nous
sommes
ici,
maintenant,
oh
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
We
are
right
here,
right
now,
oh
Nous
sommes
ici,
maintenant,
oh
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
Our
little
corner
of
the
world
Notre
petit
coin
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.