Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Corner of the World
Oh,
sky
of
orange,
sky
of
golden
О,
оранжевое
небо,
золотое
небо!
Postcard-perfect
serenity
Открытка-совершенная
безмятежность.
Oh,
humming
water,
sweet
Madonna
О,
журчащая
вода,
милая
Мадонна
Blissfully
cradle
me
Блаженно
убаюкай
меня.
We
are
right
here,
right
now,
oh
Мы
прямо
здесь,
прямо
сейчас,
о
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
Nowhere
to
go,
nowhere
to
be
Некуда
идти,
некуда
идти.
Just
aimlessly
lazing
round
Просто
бесцельно
бездельничаю.
No
need
to
worry,
not
to
hurry
Не
нужно
волноваться,
не
нужно
спешить.
Water
cools
our
bodies
down
Вода
охлаждает
наши
тела.
We
are
right
here,
right
now,
oh
Мы
прямо
здесь,
прямо
сейчас,
о
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
Oh,
back
home
there′s
more
than
we
let
on
О,
там,
дома,
есть
больше,
чем
мы
показываем.
Under
the
surface,
caught
in
the
circus
Под
поверхностью,
пойманный
в
цирке.
Oh,
back
home,
every
day
drags
on
О,
там,
дома,
каждый
день
тянется
бесконечно
долго.
Drinking
the
nights
into
a
blur
Упиваясь
ночами,
превращая
их
в
туман.
Longing
for
some
shelter
in
the
world
Тоска
по
убежищу
в
этом
мире.
Oh,
our
little
corner
of
the
world
О,
Наш
маленький
уголок
мира!
Oh,
sky
of
orange,
sky
of
golden
О,
оранжевое
небо,
золотое
небо!
Postcard-perfect
serenity
Открытка-совершенная
безмятежность.
Oh,
humming
water,
sweet
Madonna
О,
журчащая
вода,
милая
Мадонна
Blissfully
cradle
me
Блаженно
убаюкай
меня.
We
are
right
here,
right
now,
oh
Мы
прямо
здесь,
прямо
сейчас,
о
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
We
are
right
here,
right
now,
oh
Мы
прямо
здесь,
прямо
сейчас,
о
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
We
are
right
here,
right
now,
oh
Мы
прямо
здесь,
прямо
сейчас,
о
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
Our
little
corner
of
the
world
Наш
маленький
уголок
мира.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.