Jacqueline Govaert Let Him Go

Jacqueline Govaert - Let Him Go

Lyrics and translation Jacqueline Govaert - Let Him Go

Let Him Go

Отпусти его

He turned your life into a war zone

Он превратил твою жизнь в зону боевых действий

Time to come into your own

Время взять свою жизнь в свои руки

Carry that weight on your shoulder

Ты несёшь этот груз на своих плечах

Battling through like a soldier

Сражаешься как солдат

For all of the fussing and fighting

Ради всех этих ссор и драк

All of the screaming and crying

Ради всех этих криков и слёз

The wishes you hide

Ради желаний, которые ты скрываешь

For every piece of the dream you′re denied

Ради каждой частички мечты, в которой тебе отказано

For the sake of love

Ради любви

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

This is not what it should feel like

Любовь не должна быть такой

Solid love sharpens the mind

Настоящая любовь обостряет разум

It's supposed to be fun and inspiring

Она должна быть радостной и вдохновляющей

Dare you to live full and dive in

Она должна побуждать тебя жить полной жизнью и погружаться в неё с головой

So don′t swallow your pride

Так что не глотай свою гордость

It isn't too late to get off of this ride

Ещё не поздно сойти с этой карусели

For the sake of love

Ради любви

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

So for the wishes you hide

Ради желаний, которые ты скрываешь

For every piece of the dream you're denied

Ради каждой частички мечты, в которой тебе отказано

And for the sake of love

И ради любви

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Let him go

Отпусти его

I beg you let him go

Я умоляю тебя, отпусти его

Rate the translation

Writer(s): Jacqueline Govaert, Mitchell Froom

Album

Lighthearted Years

date of release

20-10-2017

1 Old Records
2 Back of My Hand
3 Corner of the World
4 Falling
5 Rhythm of Your Heart
6 Let Him Go
7 Ignorant Fools
8 For All Time
9 By the River
10 Long To Believe You
11 Lighthearted Years

More albums

Acoustic Sessions

Acoustic Sessions

Back Of My Hand

Back of My Hand

Make More Sound

Attention! Feel free to leave feedback.